布兰遗失了时间的刻度，只知自己在无尽虚空中飞速下坠。
风在他耳畔呼啸。
“飞起来。”有声音穿透风幕对他说。
布兰抬头，这才看清楚是一只乌鸦在对他说话：“我不会飞！”布兰哭著喊，“救救我！”
“你怎么知道？你试过吗？”那乌鸦额头上还长著一只眼，“我不就在飞？”
“可你有翅膀！”布兰指出，坠落的失重感让他心臟发紧。
“你也有。”三眼乌鸦说。
於是布兰伸手摸向自己的身后，想要摸到翅膀。
“翅膀可不止一种。”三眼乌鸦又说。
“我还是不会飞！”布兰噙著眼泪。
“你现在不就在飞？”
“我只是在坠落。”
“所有飞翔，都始於坠落。”三眼乌鸦的红瞳骤然亮起，“就像所有勇敢，都始於恐惧。”
布兰眼看著整片大陆向自己砸来，仿佛又听见自己轻声问父亲，“人在恐惧的时候还能勇敢吗？”
“恐惧之时方显勇敢。”父亲说。
布兰张开了双臂，感到空气縈绕其间，他飞了起来。
他忘了恐惧，看著整片大陆在眼中不断放大，每一件事物在眼前清晰无比。
“我在飞！”布兰高兴地大喊，这感觉比爬墙还痛快。
“我知道。”三眼乌鸦说。
紧接著乌鸦用那尖喙狠狠啄向布兰的额头中央。
“你干什么！”布兰尖叫著挥动双手驱赶它，然后坐了起来。
一个女僕手中的脸盆被掀翻在地，她吃惊地看著布兰。
“他醒了！”女僕尖叫著跑出病房。
就在这时，床边有了动静，有个东西轻轻跳上他的双脚，用一双黄澄澄、像是闪亮太阳般的眸子看进他的眼睛。
窗子敞开，屋里很冷，但狼身上的暖意却像热水澡一般包围住他。
布兰方才明白这是他的小狼。
已经长得好大了。
等到罗柏气喘吁吁地衝进房间时，冰原狼正在舔著布兰的脸。
布兰摸著小狼，笑著对哥哥说：“我要叫它『夏天』。”
…………
正当老奶妈给布兰讲著恐怖故事时，房门从外面被推开。
罗柏穿著锁子甲和硬皮衣，腰间佩著剑，推门进了房间，他將老奶妈支出了房间。
“別害怕，布兰，我可不是异鬼，”他对著被嚇了一跳的布兰说，“还是什么都想不起来吗？”
布兰摇摇头。
罗柏坐到了床边，轻轻地抚摸著弟弟的头。
“布兰，我们来了几位不速之客。你要出席。”罗柏轻声说。
“我没法走路。”布兰从床上爬起，靠在床头。
“卡泽！”罗柏朝外面召唤了一声。
一个“巨人”走了进来，经过门框时甚至要弯腰低头，“卡泽。”，“巨人”走进房间对布兰打了个招呼。
“这是卡泽，他是老奶妈的孙子，以后会保护好你，”罗柏安慰著布兰，“儘管他现在看起来呆呆的，但他是个勇猛的战士，还跟著父亲参加过『派克城之战』，跟著亨利爵士衝进派克城。”
“天哪，他比父亲的高个侍卫还要高一点。”布兰感嘆道。
“你说瓦德吗？”罗柏笑了笑，“那是卡泽的儿子。”
“卡泽。”卡泽听到有人叫他的“名字”，也笑了笑。
“我要去见谁？”布兰问。
“『小恶魔』，带著两个兰尼斯特家的走狗，另外有几个守夜人兄弟。”罗柏回答道，“卡泽，请你帮忙把布兰带到大厅去吧。”
“卡泽。”卡泽答应了一声，轻而易举地將布兰从床上抱起。
於是他们一起走下台阶，穿过走廊，来到大厅。
大厅中，二十名史塔克家族侍卫，分两列在大厅两侧。
一共七人站在大厅中间。
罗柏走上台阶，坐上了属於临冬城主的高位。
卡泽也將布兰放在罗柏身边並排坐下。
“还是上次到访你们的接待比较热情。”厅中站著的提利昂·兰尼斯特开了口。
“只要是守夜人，临冬城都欢迎。”罗柏衝著厅中站立的四名守夜人点了点头，以示友好。
尤伦等一眾“浪鸦”纷纷表示感谢。
“哦，欢迎守夜人，这么说不包括我吗？”提利昂说。
“当然不包括你，”罗柏恶狠狠地开口，“『小恶魔』！”
“我们没必要闹成这样难看，对不对？”提利昂摊开了双手，“怎么没见人奉上麵包与食盐？我可是还带了礼物哦。”
他没有理会提利昂，反而將佩剑抽出，横在膝前，让所有人看到。
“看著『小恶魔』，布兰，你有想起些什么吗？”罗柏对弟弟问道。
“没有。”布兰摇摇头。
“小子，你当我是什么灵丹妙药不成，看我一眼他的病就能好起来？”提利昂摇头晃脑地说道，“即使在狭海对岸，想『治病』也得摸摸侏儒的头才行吶。”
罗柏站起身，將剑尖指向他：“『小恶魔』，我父母不在时，我是临冬城主，不是什么小子！”
“那你真应该跟你父亲好好学学城主礼节，小子，好不容易配了真剑可不要隨便玩弄，”提利昂的脸冷了下来，“而且你应当知道我不喜欢那个外號。”
罗柏並没有收起剑，而是环视大厅：“诸位，你们都曾向我父亲宣誓，献上忠诚，而我的父亲也为诸位提供炉火与庇护。”
厅中的侍卫们纷纷回应，示忠声响彻大厅。
“令尊有如此多的忠诚战士，真是令人感动，”提利昂说道，“但我不太明白你说这番话的原因？”
罗柏將视线转向大厅中的四位守夜人：“自长城建立的几千年来，史塔克家族一直是守夜人军团的坚定盟友，每代史塔克族人都有人加入守夜人军团，先后两次赠送给守夜人领土与领民，供守夜人维持生计。”
尤伦挺起胸膛开口：“虽然守夜人誓言不参与七国爭端，但始终感激史塔克家族的支持与援手。”
罗柏將目光掠过提利昂与他的两名侍卫：“这个人，在上一次来访临冬城时吃下史塔克一族的麵包与食盐，以客人身份进入临冬城，企图毒杀我的弟弟布兰。”
提利昂闻言瞬间便慌了神。
罗柏盯著提利昂，继续说：“以劳勃国王的名义，逮捕『小恶魔』，押入地牢，等待国王宣判！”
“卡泽！”卡泽大声怒吼。
厅中佩剑出鞘声此起彼伏，二十一柄剑指向提利昂和他的两名侍卫。
而四名守夜人退后几步，以示不参与爭端，但却“刚刚好”堵住了大厅的门。
提利昂环顾四周指向自己的兵器，百口莫辩。
风在他耳畔呼啸。
“飞起来。”有声音穿透风幕对他说。
布兰抬头，这才看清楚是一只乌鸦在对他说话：“我不会飞！”布兰哭著喊，“救救我！”
“你怎么知道？你试过吗？”那乌鸦额头上还长著一只眼，“我不就在飞？”
“可你有翅膀！”布兰指出，坠落的失重感让他心臟发紧。
“你也有。”三眼乌鸦说。
於是布兰伸手摸向自己的身后，想要摸到翅膀。
“翅膀可不止一种。”三眼乌鸦又说。
“我还是不会飞！”布兰噙著眼泪。
“你现在不就在飞？”
“我只是在坠落。”
“所有飞翔，都始於坠落。”三眼乌鸦的红瞳骤然亮起，“就像所有勇敢，都始於恐惧。”
布兰眼看著整片大陆向自己砸来，仿佛又听见自己轻声问父亲，“人在恐惧的时候还能勇敢吗？”
“恐惧之时方显勇敢。”父亲说。
布兰张开了双臂，感到空气縈绕其间，他飞了起来。
他忘了恐惧，看著整片大陆在眼中不断放大，每一件事物在眼前清晰无比。
“我在飞！”布兰高兴地大喊，这感觉比爬墙还痛快。
“我知道。”三眼乌鸦说。
紧接著乌鸦用那尖喙狠狠啄向布兰的额头中央。
“你干什么！”布兰尖叫著挥动双手驱赶它，然后坐了起来。
一个女僕手中的脸盆被掀翻在地，她吃惊地看著布兰。
“他醒了！”女僕尖叫著跑出病房。
就在这时，床边有了动静，有个东西轻轻跳上他的双脚，用一双黄澄澄、像是闪亮太阳般的眸子看进他的眼睛。
窗子敞开，屋里很冷，但狼身上的暖意却像热水澡一般包围住他。
布兰方才明白这是他的小狼。
已经长得好大了。
等到罗柏气喘吁吁地衝进房间时，冰原狼正在舔著布兰的脸。
布兰摸著小狼，笑著对哥哥说：“我要叫它『夏天』。”
…………
正当老奶妈给布兰讲著恐怖故事时，房门从外面被推开。
罗柏穿著锁子甲和硬皮衣，腰间佩著剑，推门进了房间，他將老奶妈支出了房间。
“別害怕，布兰，我可不是异鬼，”他对著被嚇了一跳的布兰说，“还是什么都想不起来吗？”
布兰摇摇头。
罗柏坐到了床边，轻轻地抚摸著弟弟的头。
“布兰，我们来了几位不速之客。你要出席。”罗柏轻声说。
“我没法走路。”布兰从床上爬起，靠在床头。
“卡泽！”罗柏朝外面召唤了一声。
一个“巨人”走了进来，经过门框时甚至要弯腰低头，“卡泽。”，“巨人”走进房间对布兰打了个招呼。
“这是卡泽，他是老奶妈的孙子，以后会保护好你，”罗柏安慰著布兰，“儘管他现在看起来呆呆的，但他是个勇猛的战士，还跟著父亲参加过『派克城之战』，跟著亨利爵士衝进派克城。”
“天哪，他比父亲的高个侍卫还要高一点。”布兰感嘆道。
“你说瓦德吗？”罗柏笑了笑，“那是卡泽的儿子。”
“卡泽。”卡泽听到有人叫他的“名字”，也笑了笑。
“我要去见谁？”布兰问。
“『小恶魔』，带著两个兰尼斯特家的走狗，另外有几个守夜人兄弟。”罗柏回答道，“卡泽，请你帮忙把布兰带到大厅去吧。”
“卡泽。”卡泽答应了一声，轻而易举地將布兰从床上抱起。
於是他们一起走下台阶，穿过走廊，来到大厅。
大厅中，二十名史塔克家族侍卫，分两列在大厅两侧。
一共七人站在大厅中间。
罗柏走上台阶，坐上了属於临冬城主的高位。
卡泽也將布兰放在罗柏身边並排坐下。
“还是上次到访你们的接待比较热情。”厅中站著的提利昂·兰尼斯特开了口。
“只要是守夜人，临冬城都欢迎。”罗柏衝著厅中站立的四名守夜人点了点头，以示友好。
尤伦等一眾“浪鸦”纷纷表示感谢。
“哦，欢迎守夜人，这么说不包括我吗？”提利昂说。
“当然不包括你，”罗柏恶狠狠地开口，“『小恶魔』！”
“我们没必要闹成这样难看，对不对？”提利昂摊开了双手，“怎么没见人奉上麵包与食盐？我可是还带了礼物哦。”
他没有理会提利昂，反而將佩剑抽出，横在膝前，让所有人看到。
“看著『小恶魔』，布兰，你有想起些什么吗？”罗柏对弟弟问道。
“没有。”布兰摇摇头。
“小子，你当我是什么灵丹妙药不成，看我一眼他的病就能好起来？”提利昂摇头晃脑地说道，“即使在狭海对岸，想『治病』也得摸摸侏儒的头才行吶。”
罗柏站起身，將剑尖指向他：“『小恶魔』，我父母不在时，我是临冬城主，不是什么小子！”
“那你真应该跟你父亲好好学学城主礼节，小子，好不容易配了真剑可不要隨便玩弄，”提利昂的脸冷了下来，“而且你应当知道我不喜欢那个外號。”
罗柏並没有收起剑，而是环视大厅：“诸位，你们都曾向我父亲宣誓，献上忠诚，而我的父亲也为诸位提供炉火与庇护。”
厅中的侍卫们纷纷回应，示忠声响彻大厅。
“令尊有如此多的忠诚战士，真是令人感动，”提利昂说道，“但我不太明白你说这番话的原因？”
罗柏將视线转向大厅中的四位守夜人：“自长城建立的几千年来，史塔克家族一直是守夜人军团的坚定盟友，每代史塔克族人都有人加入守夜人军团，先后两次赠送给守夜人领土与领民，供守夜人维持生计。”
尤伦挺起胸膛开口：“虽然守夜人誓言不参与七国爭端，但始终感激史塔克家族的支持与援手。”
罗柏將目光掠过提利昂与他的两名侍卫：“这个人，在上一次来访临冬城时吃下史塔克一族的麵包与食盐，以客人身份进入临冬城，企图毒杀我的弟弟布兰。”
提利昂闻言瞬间便慌了神。
罗柏盯著提利昂，继续说：“以劳勃国王的名义，逮捕『小恶魔』，押入地牢，等待国王宣判！”
“卡泽！”卡泽大声怒吼。
厅中佩剑出鞘声此起彼伏，二十一柄剑指向提利昂和他的两名侍卫。
而四名守夜人退后几步，以示不参与爭端，但却“刚刚好”堵住了大厅的门。
提利昂环顾四周指向自己的兵器，百口莫辩。