第342章 翻译工作完成
公婆走后，屋里短暂地安静下来。
於莉深吸一口气，转向一旁依旧有些蔫头耷脑的閆解成，语气平静却带著强硬，“过来帮我把炉子点著，火烧起来，我要做早饭。”
她一边从面袋里舀出棒子麵，一边继续说道，“这段时间我也跟你一样，得早出晚归去上班。
以后家里的活，不可能什么都指望我一个人干，你也得分担一些。”
閆解成闻言，愣了一下。
放在以前，他可能还会嘟囔两句“老爷们儿哪能干这个”，但经过昨晚的衝突和今早父母那破財的举动，他心底那点大男子主义的底气早已荡然无存。
更关键的是，他真怕於莉那股说到做到的狠劲，离婚的阴影像一把悬在头顶的剑。
他连忙点头，声音有些乾涩，“好，好……以后我帮你分摊家务。”
他说的是帮，潜意识里还带著点彆扭，但態度总算摆出来了。
何况於莉说得在理，她也要上班挣钱了，自己以前虽然不常动手，但生火、提水这些基本活计还是会的。
见於莉脸上神色缓和了些，閆解成赶紧凑到小煤炉边，笨手笨脚却又认真地开始引火。
小小的倒座房里，第一次出现了夫妻俩协力准备早饭的景象，虽然沉默居多，却少了些往日的冰冷隔阂。
匆匆吃过简单的早饭，两人一起出门。
閆解成往轧钢厂方向，於莉则朝著冶金部。
院里早起忙碌的人们看到於莉这个点出门，眼神各异。
消息灵通的大妈小媳妇们早已打听到，於莉是去冶金部给林远帮忙整理文件，听说一天能挣一块钱，中午还管饭。
“一天一块钱？还管饭？我的天爷，这赶上正式工了！”
“糊一天火柴盒，眼都快瞎了也才挣几毛……人於莉这是走了什么运？”
“还不是攀上了林家，早知道当初我也多跟林婉晴套套近乎了！”
羡慕、嫉妒、感慨的声音在院里悄悄流传。
有几个脸皮厚些的小媳妇，甚至壮著胆子跑到林家门前，趁著林远或林婉晴在的时候，陪著笑脸打听：“林主任/婉晴妹子，听说部里还要人帮忙不？你看我手脚也麻利，能不能……”
林远对此一概回绝，態度明確但语气还算客气，“各位嫂子，於莉同志那是帮忙整理一批特殊的积压资料，是临时的，办公室那边只需要一个人手，现在已经整理得差不多了。”
林婉晴也温言解释，只说机会偶然。
打听的人听了，虽然失望，也只能訕訕离开，心里不免懊悔自己平日没跟林家搞好关係，错过了这等好事。
这也让院里一些心思活络的人开始重新掂量和林家来往的分量。
林远每天推车出门上班，路上偶尔会遇到步行去冶金部的於莉。
他每次都只是点点头算是打过招呼，绝口不提载她一程的话。
这是两人心照不宣的界限，也是对院里可能出现的閒言碎语最好的预防。
於莉也识趣，从不主动开口，只是加快脚步。
几天过去，那批俄文资料在於莉细心整理和李清华教授的高效翻译下，很快就完成了初步的分类和关键部分的译稿。
按说於莉的“临时工作”也该结束了。
但林远並没有立刻让她离开。
一方面，李清华教授那边后续可能还有零星的翻译和校对需要人对接、送取。
另一方面，也是更重要的，他手头的事情確实越来越多。
陈寧和李显和两位侨胞的投资意向越发明確，林远和陈明宇几乎成了“空中飞人”，不是带著两位先生去考察可能的厂址、走访相关技术单位，就是在部里参加各种协调会、立项討论会。
一个外资（侨资）项目从意向到落地，涉及的部门眾多，技术论证、政策协调、配套保障……每一步都需要反覆磋商。
好在有陈嘉堃先生的北方精密厂这个成功先例摆在前面，很多流程有了参照，说服力也强了许多，推进起来阻力小了不少，但该走的程序、该开的会议一样不少。
林远和陈明宇经常需要同时跑几个地方，办公室时常唱起“空城计”。
一些日常的文书接收、电话记录、访客接待、以及与李教授等外聘专家的简单联络工作，就需要一个可靠且了解情况的人暂时盯著。
於是，林远便对於莉说，“於莉姐，资料整理完了，辛苦。
不过办公室这边暂时还需要个人帮忙处理些日常杂事，接接电话，有人来找记录一下，还有就是偶尔给李教授送送取取东西。
不知道你还愿不愿意继续做？工钱还是按天算，事情可能比较杂，但不会比整理资料累。”
於莉哪里会不愿意，这简直是求之不得，整理资料的工作结束，她正担心又要回到之前那种毫无希望的日子。
现在能继续留在冶金部，哪怕只是打杂，哪怕是临时的稳定收入，也是一个接触完全不同世界的机会。
她立刻点头答应下来，“愿意，林副主任，我一定认真干好。”
就这样，於莉从“资料整理员”暂时转变成了“办公室临时协理”。
她每天准时到岗，把林远和陈明宇那张閒置的办公桌收拾得乾乾净净，电话响了认真记录，有人来访礼貌询问並留下字条，需要跑腿送取文件也毫无怨言。
她知道自己初中毕业文化不高，所以格外细心谨慎，生怕出错。
这份“续约”的工作，不仅让她的收入得以延续，更让她在閆家、在院里的腰杆，不知不觉又挺直了几分。
而对林远来说，用一个知根知底，做事认真且成本不高的临时人员，解决办公室的后顾之忧，让他能更专注於项目推进，也是一举两得。
林远站在办公桌前，手指轻轻敲著桌上那份刚刚由李清华教授送来，厚厚一叠译稿摘要和关键图纸的复製件。
他对肃立在一旁，隨时准备记录的陈明宇吩咐道，“小陈，李教授那边的工作基本告一段落，这批俄文资料的金山算是挖出了第一桶金。
下一步是关键。”
於莉深吸一口气，转向一旁依旧有些蔫头耷脑的閆解成，语气平静却带著强硬，“过来帮我把炉子点著，火烧起来，我要做早饭。”
她一边从面袋里舀出棒子麵，一边继续说道，“这段时间我也跟你一样，得早出晚归去上班。
以后家里的活，不可能什么都指望我一个人干，你也得分担一些。”
閆解成闻言，愣了一下。
放在以前，他可能还会嘟囔两句“老爷们儿哪能干这个”，但经过昨晚的衝突和今早父母那破財的举动，他心底那点大男子主义的底气早已荡然无存。
更关键的是，他真怕於莉那股说到做到的狠劲，离婚的阴影像一把悬在头顶的剑。
他连忙点头，声音有些乾涩，“好，好……以后我帮你分摊家务。”
他说的是帮，潜意识里还带著点彆扭，但態度总算摆出来了。
何况於莉说得在理，她也要上班挣钱了，自己以前虽然不常动手，但生火、提水这些基本活计还是会的。
见於莉脸上神色缓和了些，閆解成赶紧凑到小煤炉边，笨手笨脚却又认真地开始引火。
小小的倒座房里，第一次出现了夫妻俩协力准备早饭的景象，虽然沉默居多，却少了些往日的冰冷隔阂。
匆匆吃过简单的早饭，两人一起出门。
閆解成往轧钢厂方向，於莉则朝著冶金部。
院里早起忙碌的人们看到於莉这个点出门，眼神各异。
消息灵通的大妈小媳妇们早已打听到，於莉是去冶金部给林远帮忙整理文件，听说一天能挣一块钱，中午还管饭。
“一天一块钱？还管饭？我的天爷，这赶上正式工了！”
“糊一天火柴盒，眼都快瞎了也才挣几毛……人於莉这是走了什么运？”
“还不是攀上了林家，早知道当初我也多跟林婉晴套套近乎了！”
羡慕、嫉妒、感慨的声音在院里悄悄流传。
有几个脸皮厚些的小媳妇，甚至壮著胆子跑到林家门前，趁著林远或林婉晴在的时候，陪著笑脸打听：“林主任/婉晴妹子，听说部里还要人帮忙不？你看我手脚也麻利，能不能……”
林远对此一概回绝，態度明確但语气还算客气，“各位嫂子，於莉同志那是帮忙整理一批特殊的积压资料，是临时的，办公室那边只需要一个人手，现在已经整理得差不多了。”
林婉晴也温言解释，只说机会偶然。
打听的人听了，虽然失望，也只能訕訕离开，心里不免懊悔自己平日没跟林家搞好关係，错过了这等好事。
这也让院里一些心思活络的人开始重新掂量和林家来往的分量。
林远每天推车出门上班，路上偶尔会遇到步行去冶金部的於莉。
他每次都只是点点头算是打过招呼，绝口不提载她一程的话。
这是两人心照不宣的界限，也是对院里可能出现的閒言碎语最好的预防。
於莉也识趣，从不主动开口，只是加快脚步。
几天过去，那批俄文资料在於莉细心整理和李清华教授的高效翻译下，很快就完成了初步的分类和关键部分的译稿。
按说於莉的“临时工作”也该结束了。
但林远並没有立刻让她离开。
一方面，李清华教授那边后续可能还有零星的翻译和校对需要人对接、送取。
另一方面，也是更重要的，他手头的事情確实越来越多。
陈寧和李显和两位侨胞的投资意向越发明確，林远和陈明宇几乎成了“空中飞人”，不是带著两位先生去考察可能的厂址、走访相关技术单位，就是在部里参加各种协调会、立项討论会。
一个外资（侨资）项目从意向到落地，涉及的部门眾多，技术论证、政策协调、配套保障……每一步都需要反覆磋商。
好在有陈嘉堃先生的北方精密厂这个成功先例摆在前面，很多流程有了参照，说服力也强了许多，推进起来阻力小了不少，但该走的程序、该开的会议一样不少。
林远和陈明宇经常需要同时跑几个地方，办公室时常唱起“空城计”。
一些日常的文书接收、电话记录、访客接待、以及与李教授等外聘专家的简单联络工作，就需要一个可靠且了解情况的人暂时盯著。
於是，林远便对於莉说，“於莉姐，资料整理完了，辛苦。
不过办公室这边暂时还需要个人帮忙处理些日常杂事，接接电话，有人来找记录一下，还有就是偶尔给李教授送送取取东西。
不知道你还愿不愿意继续做？工钱还是按天算，事情可能比较杂，但不会比整理资料累。”
於莉哪里会不愿意，这简直是求之不得，整理资料的工作结束，她正担心又要回到之前那种毫无希望的日子。
现在能继续留在冶金部，哪怕只是打杂，哪怕是临时的稳定收入，也是一个接触完全不同世界的机会。
她立刻点头答应下来，“愿意，林副主任，我一定认真干好。”
就这样，於莉从“资料整理员”暂时转变成了“办公室临时协理”。
她每天准时到岗，把林远和陈明宇那张閒置的办公桌收拾得乾乾净净，电话响了认真记录，有人来访礼貌询问並留下字条，需要跑腿送取文件也毫无怨言。
她知道自己初中毕业文化不高，所以格外细心谨慎，生怕出错。
这份“续约”的工作，不仅让她的收入得以延续，更让她在閆家、在院里的腰杆，不知不觉又挺直了几分。
而对林远来说，用一个知根知底，做事认真且成本不高的临时人员，解决办公室的后顾之忧，让他能更专注於项目推进，也是一举两得。
林远站在办公桌前，手指轻轻敲著桌上那份刚刚由李清华教授送来，厚厚一叠译稿摘要和关键图纸的复製件。
他对肃立在一旁，隨时准备记录的陈明宇吩咐道，“小陈，李教授那边的工作基本告一段落，这批俄文资料的金山算是挖出了第一桶金。
下一步是关键。”