第97章 没逗它
终於到周末，寧馥瑶难得没有设闹钟，睡了个好觉。
“醒了？”宋堇深看著她迷糊的小表情。
寧馥瑶揉著眼睛：“几点了？”
“快九点了。”
宋堇深看她这样子实在可爱，忍不住低头亲额头。
“哎呀，我还没洗脸呢。”
吃过早餐后，宋堇深开车带她出了门。
寧馥瑶跟著他下车，打量著眼前这栋艺术中心的建筑。
宋堇深领著她去前台，工作人员递上一张门卡，他们乘坐电梯直达顶层。
刷卡进去，里面是完全按照国际標准同声传译厢等比例缩小的玻璃隔音亭。
亭子里配备著专业的双通道译员机，高清显示器，还有纸笔架。
亭子正对面，是一个模擬的主席台和听眾席区域，台上设有发言席和投影设备，台下是舒適的座椅。
寧馥瑶惊讶地张开了嘴：“你弄的？这也太专业了吧？”
简直像是把国际会议中心的一角搬了过来。
“既然要练，当然要按照最高標准来。”宋堇深语气淡定，仿佛在说一件再寻常不过的小事。
“今天模擬的议题，是新能源政策与跨国合作，资料我发你邮箱了，你先顺一下。”
寧馥瑶连忙点头。
宋堇深示意她进入同传厢：“设备用法和正式会议一样，耳机里会听到原声，你对著话筒进行同传，声音会传到外面的模擬听眾席，我会在下面听，同时录音，每次发言间隔会有休息时间，我们可以復盘。”
寧馥瑶推开那扇厚重的隔音玻璃门，坐进译员椅。
椅子的高度和角度都可以调节，面前的操作面板上各项指示灯亮起。
玻璃是单向的，她能清晰地看到外面宋堇深坐在听眾席第一排。
耳机里传来一阵轻微的电流声，隨即，一个法语男声响起，语速平稳，是会议主持人的开场白。
寧馥瑶迅速收敛心神，集中全部注意力。
“欢迎各位来到本次研討会，今天，我们將共同探討新能源如何引领跨国合作的新方向……”
寧馥瑶记下符號后，嘴唇张开，中文译语同步从她面前的话筒传出，通过线路传到外面的模擬会场。
短短半个小时，需要注意力和精力翻倍提升起来。
模擬会议结束后，耳机里恢復安静。
寧馥瑶靠在椅背上，长长地吐出一口气，感觉像跑完了一场高强度的脑力马拉松，太阳穴微微发胀。
玻璃门被推开，宋堇深走了进来。
他先递给她一瓶拧开的矿泉水，然后拉了把椅子在她旁边坐下。
“整体表现很好。”他开口，第一句总是肯定。
寧馥瑶喝了口水，润了润乾涩的喉咙，眼睛亮亮地看著他，等待下文。
“薄弱环节也很明显。”宋堇深给她看汉斯教授的点评。
寧馥瑶仔细看著，对照自己当时的翻译，认真点头。
看完后，非但没有受挫，反而有种拨云见日的感觉，她知道自己的短板在哪里了。
她认真记下每一点，“確实是这块练习得太少了，看来接下来有的忙了。”
“知道薄弱，就去补。”宋堇深合上笔记本，揉了揉她的发顶，安抚她，“还有时间，接下来几周，每周末我们都可以过来，平时晚上，你也可以用我给你的那些音频材料做影子跟读和短时记忆练习。”
“好。”
有方向，有方法，还有他陪著，没什么可怕的。
晚上，两人照例洗完澡，先后躺上床。
寧馥瑶关掉床头灯，钻进被子。
这周她太忙了，也没有精力去想別的，肯定是她休息好了，有点蠢蠢欲动。
寧馥瑶窝进他怀里，找了个最舒服的姿势，鼻尖縈绕著他身上沐浴后清冽好闻的味道。
她抬起头，在昏暗的光线里，准確地对上他低垂下来的视线。
他的眼睛在夜色中显得格外深邃，像静謐的深海。
寧馥瑶舔了舔有些发乾的嘴唇，声音比平时软，小手却胆大包天，沿著他睡袍微敞的领口伸了进去。
“宋堇深。”她叫他的名字，声音小小的，像羽毛搔刮，“我要。”
宋堇深的目光锁住她仰起的小脸，那双总是清澈明亮的眼睛里，此刻氤氳著一层薄薄的水光，藏著羞怯。
他眸色以肉眼可见的速度沉黯下去，像骤雨前聚拢的浓云。
“要什么？”他开口明知故问。
她指尖微颤，仰著脸不说话，用动作回答他。
宋堇深低笑了一声，空著的那只手覆上引著。
指尖触碰到的，並非她预料中的平静。
寧馥瑶倏然抬起头，他什么时候。
宋堇深俯身靠近她，声音蛊惑：“没逗它。”
翻云覆雨时，床头柜上的手机却在这要命的时候，不合时宜地震动起来。
寧馥瑶下意识就想伸手去拿手机。
她刚刚抬起一点的手臂，却被他的力道猛地按回身侧。
宋堇深扣著她的手腕，另一只手撑在她耳侧，將她整个人笼罩在他的身影之下。
他声音沙哑得不像话：“专心点，嗯？”
手机在床头固执地震动著，屏幕明明灭灭，宋堇深抬手关了静音。
不知过了多久，浪潮才渐渐平息，化作细碎的余波。
寧馥瑶瘫软在宋堇深怀里，连动一动手指的力气都被抽空，大脑一片空白。
床头柜上，手机屏幕再次亮起，屏幕上跳动著妈妈两个字。
寧馥瑶混沌的思绪被拉回一丝清明，她挣扎著动了动，哑著嗓子咕噥：“电话。”
宋堇深的手臂还紧紧环著她的腰，闻言，才缓慢地鬆开些许，任由她从自己怀里挣出一点，伸长胳膊去够那恼人的手机。
指尖碰到微凉的机身，拿过来一看，是妈妈沈静宜。
这么晚了，她心里咯噔一下，看了眼时间，快十点了。
妈妈一般不会这么晚打电话，除非有事。
她清了清嗓子，想儘量让声音听起来正常些，按了接听键，又把手机稍微拿远了一点。
“喂，妈？”一开口，她自己先嚇了一跳。
声音沙哑得厉害，明显不对劲。
“瑶瑶？”电话那头，沈静宜的声音传来，带著点疑惑，“怎么这么久才接电话？妈妈打了两个了。”
“醒了？”宋堇深看著她迷糊的小表情。
寧馥瑶揉著眼睛：“几点了？”
“快九点了。”
宋堇深看她这样子实在可爱，忍不住低头亲额头。
“哎呀，我还没洗脸呢。”
吃过早餐后，宋堇深开车带她出了门。
寧馥瑶跟著他下车，打量著眼前这栋艺术中心的建筑。
宋堇深领著她去前台，工作人员递上一张门卡，他们乘坐电梯直达顶层。
刷卡进去，里面是完全按照国际標准同声传译厢等比例缩小的玻璃隔音亭。
亭子里配备著专业的双通道译员机，高清显示器，还有纸笔架。
亭子正对面，是一个模擬的主席台和听眾席区域，台上设有发言席和投影设备，台下是舒適的座椅。
寧馥瑶惊讶地张开了嘴：“你弄的？这也太专业了吧？”
简直像是把国际会议中心的一角搬了过来。
“既然要练，当然要按照最高標准来。”宋堇深语气淡定，仿佛在说一件再寻常不过的小事。
“今天模擬的议题，是新能源政策与跨国合作，资料我发你邮箱了，你先顺一下。”
寧馥瑶连忙点头。
宋堇深示意她进入同传厢：“设备用法和正式会议一样，耳机里会听到原声，你对著话筒进行同传，声音会传到外面的模擬听眾席，我会在下面听，同时录音，每次发言间隔会有休息时间，我们可以復盘。”
寧馥瑶推开那扇厚重的隔音玻璃门，坐进译员椅。
椅子的高度和角度都可以调节，面前的操作面板上各项指示灯亮起。
玻璃是单向的，她能清晰地看到外面宋堇深坐在听眾席第一排。
耳机里传来一阵轻微的电流声，隨即，一个法语男声响起，语速平稳，是会议主持人的开场白。
寧馥瑶迅速收敛心神，集中全部注意力。
“欢迎各位来到本次研討会，今天，我们將共同探討新能源如何引领跨国合作的新方向……”
寧馥瑶记下符號后，嘴唇张开，中文译语同步从她面前的话筒传出，通过线路传到外面的模擬会场。
短短半个小时，需要注意力和精力翻倍提升起来。
模擬会议结束后，耳机里恢復安静。
寧馥瑶靠在椅背上，长长地吐出一口气，感觉像跑完了一场高强度的脑力马拉松，太阳穴微微发胀。
玻璃门被推开，宋堇深走了进来。
他先递给她一瓶拧开的矿泉水，然后拉了把椅子在她旁边坐下。
“整体表现很好。”他开口，第一句总是肯定。
寧馥瑶喝了口水，润了润乾涩的喉咙，眼睛亮亮地看著他，等待下文。
“薄弱环节也很明显。”宋堇深给她看汉斯教授的点评。
寧馥瑶仔细看著，对照自己当时的翻译，认真点头。
看完后，非但没有受挫，反而有种拨云见日的感觉，她知道自己的短板在哪里了。
她认真记下每一点，“確实是这块练习得太少了，看来接下来有的忙了。”
“知道薄弱，就去补。”宋堇深合上笔记本，揉了揉她的发顶，安抚她，“还有时间，接下来几周，每周末我们都可以过来，平时晚上，你也可以用我给你的那些音频材料做影子跟读和短时记忆练习。”
“好。”
有方向，有方法，还有他陪著，没什么可怕的。
晚上，两人照例洗完澡，先后躺上床。
寧馥瑶关掉床头灯，钻进被子。
这周她太忙了，也没有精力去想別的，肯定是她休息好了，有点蠢蠢欲动。
寧馥瑶窝进他怀里，找了个最舒服的姿势，鼻尖縈绕著他身上沐浴后清冽好闻的味道。
她抬起头，在昏暗的光线里，准確地对上他低垂下来的视线。
他的眼睛在夜色中显得格外深邃，像静謐的深海。
寧馥瑶舔了舔有些发乾的嘴唇，声音比平时软，小手却胆大包天，沿著他睡袍微敞的领口伸了进去。
“宋堇深。”她叫他的名字，声音小小的，像羽毛搔刮，“我要。”
宋堇深的目光锁住她仰起的小脸，那双总是清澈明亮的眼睛里，此刻氤氳著一层薄薄的水光，藏著羞怯。
他眸色以肉眼可见的速度沉黯下去，像骤雨前聚拢的浓云。
“要什么？”他开口明知故问。
她指尖微颤，仰著脸不说话，用动作回答他。
宋堇深低笑了一声，空著的那只手覆上引著。
指尖触碰到的，並非她预料中的平静。
寧馥瑶倏然抬起头，他什么时候。
宋堇深俯身靠近她，声音蛊惑：“没逗它。”
翻云覆雨时，床头柜上的手机却在这要命的时候，不合时宜地震动起来。
寧馥瑶下意识就想伸手去拿手机。
她刚刚抬起一点的手臂，却被他的力道猛地按回身侧。
宋堇深扣著她的手腕，另一只手撑在她耳侧，將她整个人笼罩在他的身影之下。
他声音沙哑得不像话：“专心点，嗯？”
手机在床头固执地震动著，屏幕明明灭灭，宋堇深抬手关了静音。
不知过了多久，浪潮才渐渐平息，化作细碎的余波。
寧馥瑶瘫软在宋堇深怀里，连动一动手指的力气都被抽空，大脑一片空白。
床头柜上，手机屏幕再次亮起，屏幕上跳动著妈妈两个字。
寧馥瑶混沌的思绪被拉回一丝清明，她挣扎著动了动，哑著嗓子咕噥：“电话。”
宋堇深的手臂还紧紧环著她的腰，闻言，才缓慢地鬆开些许，任由她从自己怀里挣出一点，伸长胳膊去够那恼人的手机。
指尖碰到微凉的机身，拿过来一看，是妈妈沈静宜。
这么晚了，她心里咯噔一下，看了眼时间，快十点了。
妈妈一般不会这么晚打电话，除非有事。
她清了清嗓子，想儘量让声音听起来正常些，按了接听键，又把手机稍微拿远了一点。
“喂，妈？”一开口，她自己先嚇了一跳。
声音沙哑得厉害，明显不对劲。
“瑶瑶？”电话那头，沈静宜的声音传来，带著点疑惑，“怎么这么久才接电话？妈妈打了两个了。”