第一卷 020 罗马治下平民少有的胜利（下）
“各位法官，那高於一切、最值得追求的事物，那本应最有力地减轻你们法令的不受欢迎程度、终结你们司法裁决所陷入的耻辱的事物，似乎已在共和国面临最重大危机之际，自然地、几乎非人为的，由眾神介入，呈现在你们面前。”
上来就抬出来了共和国，还有眾神，以及司法公平，西塞罗他是会带节奏的。
这样，也就引起了各方的注意力。
元老和骑士们，他们关心的是共和国的“危机”和“秩序”，而一般公民关心的是麵包和住房，还有工作。
这都涉及到了国家的利益分配，元老和骑士们吃到的太多了，公民当然会对这一切不满。
过去公民曾经五次离开罗马城，最后换来了元老院的让步。
今天这话头就能听出来，西塞罗不仅是有备而来，而且他要带动现场人们的情绪。
“如今一种对我们有害、对共和国有害的观点已经確立，不仅在罗马，而且在行省和那些友好国家，这种观点已成为每个人的共同话题——即认为在目前存在的法庭上，无论富人多么有罪，都不可能被定罪。”
这一点，那简直是地图炮，而且人们窃窃私语的时候，都认为这很有道理。
有钱的能打贏官司，没钱的就要倒霉，裁判官们还能够获得好处。
当然了，格拉布里奥不属於此列，他针对这个情景，也只是说“肃静”，让窃窃私语的人们都停下来，还要听西塞罗的陈述。
“如今司法秩序面临危险之际，当有人准备通过长篇大论和新法律的提议，来加剧元老院现有的不受欢迎程度时，盖乌斯·韦勒斯却作为罪犯被送上法庭，他是一个因其生活和行为而被所有人谴责的人，却因其巨额財富而根据他自己的希望和夸耀被宣告无罪。
我，各位法官，以公诉人的身份，代表罗马人民，怀著最大的善意和期望，接手此案，並非为了加剧元老院的不受欢迎程度，而是为了洗脱我与元老院同受的耻辱。
因为我將一个人带到你们面前，你们若能公正行事，便有机会挽回你们司法程序失去的信誉，重新贏得罗马人民的信任，並使行省感到满意；这个人挪用公款，是亚洲和潘非利亚的小暴君，是剥夺城市权利的强盗，是西西里省之耻与毁灭。
如果你们能以严肃的態度，並適当考虑你们的誓言，对这个男人作出裁决，那么本应属於你们的权威將依然紧握在你们手中；但如果那人的巨额財富破坏了法庭的圣洁与公正，那么至少我达成了这样一个目標：即显而易见，共和国所缺乏的是公正的裁决，而非法官成为罪犯，或原告成为罪犯。”
这还仅仅是他陈述的开头，已经抓住了重点。
平民最喜欢看的，就是那些吃的脑满肠肥，前蹄都拱进食槽里的这些贪墨权贵被审判，在不流血的前提下，这种审判也非常带劲。
也能让他们看到，司法还是公正的。
西塞罗在这次开庭之前，借著霍腾修斯一再拖延的机会，和他的堂兄卢西乌斯去西西里做了调查。
他有充分的证据，而且西西里行省那边也表示，他们作为当地谦卑的社会公器，受到了韦勒斯的威胁，他如今离任，这些证据都可以提供给他。
因此，他也是成竹在胸的，准备化舌为剑，给韦勒斯致命的一击。
他这一篇演讲的稿件就很长，而且情绪激昂，带动了观眾。
甚至每一次提到韦勒斯罪行的时候，前面观眾都会很安静，要听清楚他说的是什么。
等到韦勒斯的每一条罪行被公布，都会带来声势浩大的嘘声，这也是在向被告一方示威。
霍腾修斯虽然对於自己的能力很有些自信，然而西塞罗的准备太充分了，他又曾经在那里任职，西西里行省的事情可以说门清。
这个活，也是出於职业道德，霍腾修斯才接下来，要是能够成功拖延到格拉布里奥卸任裁判官，那他这一趟还是能成功的。
现在他发现，西塞罗直接就不按套路出牌，把公诉阶段的很多东西都省掉了。
到广场上来的罗马人，都是大早上就来看热闹的，可是还得给裁判官的护卫留个通道，今天还要传唤证人。
格拉布里奥以前接一些小案子的时候，就出现过召唤证人，避免过长的诉讼时间。
现在时间也比较紧急，霍腾修斯虽然作为被告一方的辩护人表示抗议，但是裁判官的意见他还得尊重。
就是有了执政官霍腾修斯，那也是下一个年份。
“那么尊敬的裁判官，我可以传唤接下来的证人么？”
“当然可以。”
西塞罗邀请的还是他在西西里行省过去的同僚，这些人的確可以作证，在很多时候，都是韦勒斯公开的威胁他们要去搜刮地皮，至於手段就像是他在亚洲做过的那样。
偏偏格拉布里奥在开庭之前喜欢看卷宗，知道了当年多拉贝拉和韦勒斯在小亚的事情。
多拉贝拉当年被起诉，就是霍腾修斯在法庭上击败了一个萌新律师，对手在法律条文上的水平不错，但是缺乏经验，有些急躁，最后被他抓住了机会反败为胜。
可西塞罗遭遇霍腾修斯的时候，他可是准备充分，而且也是个在司法界奋战多年的老手，还有充分的证据。
经过核对以后，他也確认了韦勒斯的罪行。
就是曾经作为西西里的总督，有著惊人的財富，在地方上不可一世，韦勒斯这一次也没有逃脱审判。
只是有一点小插曲，在格拉布里奥即將宣判的时候，一张小纸条递到了马尔库斯·路库鲁斯的手里。
“裁判官阁下，这里有一些新的证据，不知道可不可以在法庭上公开？”
在格拉布里奥同意以后，他念出来的字条，让近处的元老和公民都皱紧了眉头。
“......在西西里堪比波斯大王的生活，奴役当地的居民，迫害在西西里有產业的公民......”
下面还有羊皮纸卷，打开以后呈给了格拉布里奥。
西塞罗在法庭上的行动是成功的，韦勒斯是逃不过逐出罗马以及高额罚金的审判结果的。
他作为获胜一方的律师，这一次诉讼却是分文不取，可是获得的声望无可比擬，民告官的案子能成功，在官官相护的罗马也非常罕见。
上来就抬出来了共和国，还有眾神，以及司法公平，西塞罗他是会带节奏的。
这样，也就引起了各方的注意力。
元老和骑士们，他们关心的是共和国的“危机”和“秩序”，而一般公民关心的是麵包和住房，还有工作。
这都涉及到了国家的利益分配，元老和骑士们吃到的太多了，公民当然会对这一切不满。
过去公民曾经五次离开罗马城，最后换来了元老院的让步。
今天这话头就能听出来，西塞罗不仅是有备而来，而且他要带动现场人们的情绪。
“如今一种对我们有害、对共和国有害的观点已经確立，不仅在罗马，而且在行省和那些友好国家，这种观点已成为每个人的共同话题——即认为在目前存在的法庭上，无论富人多么有罪，都不可能被定罪。”
这一点，那简直是地图炮，而且人们窃窃私语的时候，都认为这很有道理。
有钱的能打贏官司，没钱的就要倒霉，裁判官们还能够获得好处。
当然了，格拉布里奥不属於此列，他针对这个情景，也只是说“肃静”，让窃窃私语的人们都停下来，还要听西塞罗的陈述。
“如今司法秩序面临危险之际，当有人准备通过长篇大论和新法律的提议，来加剧元老院现有的不受欢迎程度时，盖乌斯·韦勒斯却作为罪犯被送上法庭，他是一个因其生活和行为而被所有人谴责的人，却因其巨额財富而根据他自己的希望和夸耀被宣告无罪。
我，各位法官，以公诉人的身份，代表罗马人民，怀著最大的善意和期望，接手此案，並非为了加剧元老院的不受欢迎程度，而是为了洗脱我与元老院同受的耻辱。
因为我將一个人带到你们面前，你们若能公正行事，便有机会挽回你们司法程序失去的信誉，重新贏得罗马人民的信任，並使行省感到满意；这个人挪用公款，是亚洲和潘非利亚的小暴君，是剥夺城市权利的强盗，是西西里省之耻与毁灭。
如果你们能以严肃的態度，並適当考虑你们的誓言，对这个男人作出裁决，那么本应属於你们的权威將依然紧握在你们手中；但如果那人的巨额財富破坏了法庭的圣洁与公正，那么至少我达成了这样一个目標：即显而易见，共和国所缺乏的是公正的裁决，而非法官成为罪犯，或原告成为罪犯。”
这还仅仅是他陈述的开头，已经抓住了重点。
平民最喜欢看的，就是那些吃的脑满肠肥，前蹄都拱进食槽里的这些贪墨权贵被审判，在不流血的前提下，这种审判也非常带劲。
也能让他们看到，司法还是公正的。
西塞罗在这次开庭之前，借著霍腾修斯一再拖延的机会，和他的堂兄卢西乌斯去西西里做了调查。
他有充分的证据，而且西西里行省那边也表示，他们作为当地谦卑的社会公器，受到了韦勒斯的威胁，他如今离任，这些证据都可以提供给他。
因此，他也是成竹在胸的，准备化舌为剑，给韦勒斯致命的一击。
他这一篇演讲的稿件就很长，而且情绪激昂，带动了观眾。
甚至每一次提到韦勒斯罪行的时候，前面观眾都会很安静，要听清楚他说的是什么。
等到韦勒斯的每一条罪行被公布，都会带来声势浩大的嘘声，这也是在向被告一方示威。
霍腾修斯虽然对於自己的能力很有些自信，然而西塞罗的准备太充分了，他又曾经在那里任职，西西里行省的事情可以说门清。
这个活，也是出於职业道德，霍腾修斯才接下来，要是能够成功拖延到格拉布里奥卸任裁判官，那他这一趟还是能成功的。
现在他发现，西塞罗直接就不按套路出牌，把公诉阶段的很多东西都省掉了。
到广场上来的罗马人，都是大早上就来看热闹的，可是还得给裁判官的护卫留个通道，今天还要传唤证人。
格拉布里奥以前接一些小案子的时候，就出现过召唤证人，避免过长的诉讼时间。
现在时间也比较紧急，霍腾修斯虽然作为被告一方的辩护人表示抗议，但是裁判官的意见他还得尊重。
就是有了执政官霍腾修斯，那也是下一个年份。
“那么尊敬的裁判官，我可以传唤接下来的证人么？”
“当然可以。”
西塞罗邀请的还是他在西西里行省过去的同僚，这些人的確可以作证，在很多时候，都是韦勒斯公开的威胁他们要去搜刮地皮，至於手段就像是他在亚洲做过的那样。
偏偏格拉布里奥在开庭之前喜欢看卷宗，知道了当年多拉贝拉和韦勒斯在小亚的事情。
多拉贝拉当年被起诉，就是霍腾修斯在法庭上击败了一个萌新律师，对手在法律条文上的水平不错，但是缺乏经验，有些急躁，最后被他抓住了机会反败为胜。
可西塞罗遭遇霍腾修斯的时候，他可是准备充分，而且也是个在司法界奋战多年的老手，还有充分的证据。
经过核对以后，他也確认了韦勒斯的罪行。
就是曾经作为西西里的总督，有著惊人的財富，在地方上不可一世，韦勒斯这一次也没有逃脱审判。
只是有一点小插曲，在格拉布里奥即將宣判的时候，一张小纸条递到了马尔库斯·路库鲁斯的手里。
“裁判官阁下，这里有一些新的证据，不知道可不可以在法庭上公开？”
在格拉布里奥同意以后，他念出来的字条，让近处的元老和公民都皱紧了眉头。
“......在西西里堪比波斯大王的生活，奴役当地的居民，迫害在西西里有產业的公民......”
下面还有羊皮纸卷，打开以后呈给了格拉布里奥。
西塞罗在法庭上的行动是成功的，韦勒斯是逃不过逐出罗马以及高额罚金的审判结果的。
他作为获胜一方的律师，这一次诉讼却是分文不取，可是获得的声望无可比擬，民告官的案子能成功，在官官相护的罗马也非常罕见。