哈利把信折好，塞进枕头下面。
纳威在旁边看著他。“小天狼星说什么了？”
“他说让我听凯恩的。”哈利说。
纳威愣了一下，然后点了点头。“其实他说得对。凯恩確实很强。”
“我爸爸妈妈还说再邀请凯恩去我家做客呢。”
哈利躺到床上，盯著上铺的床板。
小天狼星在忙的事是什么？弥补以前的过错？
他想不出来。
但至少小天狼星还活著，还在关心他。
这就够了。
第二天早上，哈利走进礼堂时，发现气氛不对。
不是那种“窃窃私语”的不对，是那种“所有人都在看报纸”的不对。
几乎每个人面前都摊著一份《预言家日报》。
封面是一张巨大的照片——五个人站成一排。
克鲁姆、塞德里克、芙蓉、哈利、凯恩。
但他们的排版很奇怪。
克鲁姆、塞德里克、芙蓉、哈利四个人挤在封面的最左边，只占了八分之一的版面。
剩下八分之七，全是凯恩一个人。
凯恩的照片放在正中央，比其他人加起来都大。
伊格蹲在他肩头，暗金色的羽毛在照片里闪闪发光。
標题占了三行——
“下一个邓布利多？马尔福家族的天才少年横空出世！三强爭霸赛的真正夺冠热门！魔法界的未来领袖！”
哈利拿起一份报纸，翻到內页。
关於他的部分只有一小段：
“哈利·波特，曾经的救世主，如今再次站在聚光灯下。虽然他的实力一直备受爭议，但不得不承认，他的出现为比赛增添了戏剧性。波特先生能否在第一个项目中证明自己？让我们拭目以待。”
“这写的什么……”哈利皱起眉头。
关於芙蓉的部分：
“芙蓉·德拉库尔，布斯巴顿的明珠，媚娃血统的继承者。她的美貌让所有人为之倾倒，而她在训练中展现出的优雅与韧性，同样令人印象深刻。布斯巴顿的骄傲，当之无愧。”
关於克鲁姆的部分：
“维克多尔·克鲁姆，保加利亚的魁地奇明星——请注意，是魁地奇。至於魔法决斗？消息人士透露，克鲁姆在训练中多次使用暴力手段，甚至疑似涉及黑魔法。德姆斯特朗的教学传统一向备受爭议，而克鲁姆的表现让人不得不怀疑：他真的配得上『勇士』这个称號吗？”
关於塞德里克的部分：
“塞德里克·迪戈里，赫奇帕奇的级长，一个老实本分的好学生。但『老实本分』在三百年来最危险的三强爭霸赛中，也许並不是优点。迪戈里先生被选中，据说是因为火焰杯需要一个『正常』的霍格沃茨学生来填补名额。他的存在感，恐怕远不如他的外表那么出眾。”
关於凯恩的部分——占了整整两页。
“凯恩·马尔福，十三岁，霍格沃茨有史以来最年轻的勇士。但他绝不是靠运气走到今天的。
一年级时，他协助洗清了小天狼星·布莱克的冤屈，让一个无辜的人重获自由。
二年级时，他独自解决了困扰霍格沃茨数百年的密室危机，击败了传说中的蛇怪。
今年夏天，他在一个地区对抗了——（此处部分信息无法公开，但知情人士透露，涉及极其危险的黑暗势力）
据知情人士透露，凯恩在知道自己成为勇士之后，用自己的实力让质疑自己的人闭嘴。
其中包括卡卡洛夫校长还有马克西姆校长。
一个十三岁的孩子，让三所魔法学校的校长同时无话可说。
这不是天赋。
这是註定。
凯恩·马尔福，是邓布利多之后，英国魔法界最耀眼的天才。
不——也许比邓布利多更耀眼。
三强爭霸赛只是他的第一个舞台。
未来，整个魔法界都將为他让路。”
哈利放下报纸，感觉自己的脑子被塞进了一团棉花。
塞德里克坐在赫奇帕奇长桌上，脸涨得通红。
他旁边的扎卡赖斯·史密斯正在大声朗读关於塞德里克的那段。
“『一个老实本分的好学生——他的存在感，恐怕远不如他的外表那么出眾』！”
“闭嘴，史密斯！”一个赫奇帕奇女生喊道。
“我读的是报纸上写的！”史密斯举起报纸，“又不是我写的！”
塞德里克站了起来。“我出去透透气。”
他走出礼堂，脚步很快。
克鲁姆坐在德姆斯特朗的桌子旁边，脸色阴沉得像暴风雨前的天空。
他的同伴们用保加利亚语低声说著什么，表情愤怒。
克鲁姆没有吃东西。
他只是盯著面前那杯空了的南瓜汁，拳头攥得很紧。
芙蓉倒是没怎么受影响。
布斯巴顿的女生们围在她身边，嘰嘰喳喳地討论著“美貌”和“优雅”这些词。
芙蓉的表情很平静，但她的目光时不时看向斯莱特林长桌。
斯莱特林长桌上，凯恩正在安静地吃早餐。
他的身边也有人在议论。
“开什么玩笑？我也上报纸了？”
“德拉科，马尔福家的第二个儿子，对於有一个优秀的哥哥，会不会觉得有压力？”
他这一部分的报导，甚至比其他几位勇士的还要多。
这让德拉科既骄傲，又有些不好意思。
而隔壁的拉文克劳长桌上，议论声已经炸开了锅。
“下一个邓布利多——这標题也太夸张了吧？”
“我觉得不夸张。”
“他才十三岁啊……”
“十三岁就打败了蛇怪。你十三岁在干什么？在写论文？”
“我十三岁在写作业。”
“那你还挺有自知之明的。”
“但写得也没你好。”
“谢谢。”
“……我没在夸你。”
格兰芬多长桌上，赫敏低著头，脸埋在《预言家日报》后面。
她不想让別人看到她的表情。
不是因为凯恩被夸成“下一个邓布利多”，而是因为——
她读到凯恩那段时，心跳加速了。
她恨自己心跳加速。
他说她只是朋友。
可她看到他的名字被所有人讚美时，她还是忍不住心跳加速。
“赫敏？”金妮在旁边喊她。
“嗯？”
“你的麵包烤焦了。”
赫敏低头，发现自己的麵包已经冒烟了。
她把麵包扔到盘子里，继续低头看报纸。
金妮看了她一眼，没有说什么。
西莫从报纸后面探出头来。“所以——波特是『过去的英雄』，马尔福是『未来的领袖』？”
“大概是这个意思。”迪安说。
“那我是谁？”西莫问。
“你是『那个魔药课把坩堝烧穿的人』。”
“那是纳威。”
“你们两个都烧穿过。”
纳威涨红了脸。“那是一个意外。”
“你上个学期烧穿了七个坩堝。”
“斯內普说那是格兰芬多的记录。”
“那不一定是夸奖。”
纳威把脸埋进了报纸里。
哈利坐在赫敏对面，看著这一切。
纳威在旁边看著他。“小天狼星说什么了？”
“他说让我听凯恩的。”哈利说。
纳威愣了一下，然后点了点头。“其实他说得对。凯恩確实很强。”
“我爸爸妈妈还说再邀请凯恩去我家做客呢。”
哈利躺到床上，盯著上铺的床板。
小天狼星在忙的事是什么？弥补以前的过错？
他想不出来。
但至少小天狼星还活著，还在关心他。
这就够了。
第二天早上，哈利走进礼堂时，发现气氛不对。
不是那种“窃窃私语”的不对，是那种“所有人都在看报纸”的不对。
几乎每个人面前都摊著一份《预言家日报》。
封面是一张巨大的照片——五个人站成一排。
克鲁姆、塞德里克、芙蓉、哈利、凯恩。
但他们的排版很奇怪。
克鲁姆、塞德里克、芙蓉、哈利四个人挤在封面的最左边，只占了八分之一的版面。
剩下八分之七，全是凯恩一个人。
凯恩的照片放在正中央，比其他人加起来都大。
伊格蹲在他肩头，暗金色的羽毛在照片里闪闪发光。
標题占了三行——
“下一个邓布利多？马尔福家族的天才少年横空出世！三强爭霸赛的真正夺冠热门！魔法界的未来领袖！”
哈利拿起一份报纸，翻到內页。
关於他的部分只有一小段：
“哈利·波特，曾经的救世主，如今再次站在聚光灯下。虽然他的实力一直备受爭议，但不得不承认，他的出现为比赛增添了戏剧性。波特先生能否在第一个项目中证明自己？让我们拭目以待。”
“这写的什么……”哈利皱起眉头。
关於芙蓉的部分：
“芙蓉·德拉库尔，布斯巴顿的明珠，媚娃血统的继承者。她的美貌让所有人为之倾倒，而她在训练中展现出的优雅与韧性，同样令人印象深刻。布斯巴顿的骄傲，当之无愧。”
关於克鲁姆的部分：
“维克多尔·克鲁姆，保加利亚的魁地奇明星——请注意，是魁地奇。至於魔法决斗？消息人士透露，克鲁姆在训练中多次使用暴力手段，甚至疑似涉及黑魔法。德姆斯特朗的教学传统一向备受爭议，而克鲁姆的表现让人不得不怀疑：他真的配得上『勇士』这个称號吗？”
关於塞德里克的部分：
“塞德里克·迪戈里，赫奇帕奇的级长，一个老实本分的好学生。但『老实本分』在三百年来最危险的三强爭霸赛中，也许並不是优点。迪戈里先生被选中，据说是因为火焰杯需要一个『正常』的霍格沃茨学生来填补名额。他的存在感，恐怕远不如他的外表那么出眾。”
关於凯恩的部分——占了整整两页。
“凯恩·马尔福，十三岁，霍格沃茨有史以来最年轻的勇士。但他绝不是靠运气走到今天的。
一年级时，他协助洗清了小天狼星·布莱克的冤屈，让一个无辜的人重获自由。
二年级时，他独自解决了困扰霍格沃茨数百年的密室危机，击败了传说中的蛇怪。
今年夏天，他在一个地区对抗了——（此处部分信息无法公开，但知情人士透露，涉及极其危险的黑暗势力）
据知情人士透露，凯恩在知道自己成为勇士之后，用自己的实力让质疑自己的人闭嘴。
其中包括卡卡洛夫校长还有马克西姆校长。
一个十三岁的孩子，让三所魔法学校的校长同时无话可说。
这不是天赋。
这是註定。
凯恩·马尔福，是邓布利多之后，英国魔法界最耀眼的天才。
不——也许比邓布利多更耀眼。
三强爭霸赛只是他的第一个舞台。
未来，整个魔法界都將为他让路。”
哈利放下报纸，感觉自己的脑子被塞进了一团棉花。
塞德里克坐在赫奇帕奇长桌上，脸涨得通红。
他旁边的扎卡赖斯·史密斯正在大声朗读关於塞德里克的那段。
“『一个老实本分的好学生——他的存在感，恐怕远不如他的外表那么出眾』！”
“闭嘴，史密斯！”一个赫奇帕奇女生喊道。
“我读的是报纸上写的！”史密斯举起报纸，“又不是我写的！”
塞德里克站了起来。“我出去透透气。”
他走出礼堂，脚步很快。
克鲁姆坐在德姆斯特朗的桌子旁边，脸色阴沉得像暴风雨前的天空。
他的同伴们用保加利亚语低声说著什么，表情愤怒。
克鲁姆没有吃东西。
他只是盯著面前那杯空了的南瓜汁，拳头攥得很紧。
芙蓉倒是没怎么受影响。
布斯巴顿的女生们围在她身边，嘰嘰喳喳地討论著“美貌”和“优雅”这些词。
芙蓉的表情很平静，但她的目光时不时看向斯莱特林长桌。
斯莱特林长桌上，凯恩正在安静地吃早餐。
他的身边也有人在议论。
“开什么玩笑？我也上报纸了？”
“德拉科，马尔福家的第二个儿子，对於有一个优秀的哥哥，会不会觉得有压力？”
他这一部分的报导，甚至比其他几位勇士的还要多。
这让德拉科既骄傲，又有些不好意思。
而隔壁的拉文克劳长桌上，议论声已经炸开了锅。
“下一个邓布利多——这標题也太夸张了吧？”
“我觉得不夸张。”
“他才十三岁啊……”
“十三岁就打败了蛇怪。你十三岁在干什么？在写论文？”
“我十三岁在写作业。”
“那你还挺有自知之明的。”
“但写得也没你好。”
“谢谢。”
“……我没在夸你。”
格兰芬多长桌上，赫敏低著头，脸埋在《预言家日报》后面。
她不想让別人看到她的表情。
不是因为凯恩被夸成“下一个邓布利多”，而是因为——
她读到凯恩那段时，心跳加速了。
她恨自己心跳加速。
他说她只是朋友。
可她看到他的名字被所有人讚美时，她还是忍不住心跳加速。
“赫敏？”金妮在旁边喊她。
“嗯？”
“你的麵包烤焦了。”
赫敏低头，发现自己的麵包已经冒烟了。
她把麵包扔到盘子里，继续低头看报纸。
金妮看了她一眼，没有说什么。
西莫从报纸后面探出头来。“所以——波特是『过去的英雄』，马尔福是『未来的领袖』？”
“大概是这个意思。”迪安说。
“那我是谁？”西莫问。
“你是『那个魔药课把坩堝烧穿的人』。”
“那是纳威。”
“你们两个都烧穿过。”
纳威涨红了脸。“那是一个意外。”
“你上个学期烧穿了七个坩堝。”
“斯內普说那是格兰芬多的记录。”
“那不一定是夸奖。”
纳威把脸埋进了报纸里。
哈利坐在赫敏对面，看著这一切。