“就一张！求你了！”科林的眼睛在月光下闪闪发亮，像是隨时会哭出来，“我可以要个签名吗？我收集了所有关於你的剪报！”
伍德大步走过来，魁地奇队长的威严此刻显露无疑。
“克里维先生，如果你不立刻离开球场，我就不得不用魔杖指著你了。而且，”他补充道，看著科林瞬间垮下来的脸，“我会亲自告诉麦格教授你干扰了魁地奇训练。“
科林看起来像是被游走球击中了一般。“但是——但是——”
“没有但是，“伍德坚决地说，“哈利是我们队的找球手，他需要专注训练。如果你想支持格兰芬多，就在比赛时来加油吧。”
科林不情愿地慢慢后退，但相机仍然举著，又拍了几张照片。“哈利，我明天能——”
“不行！”伍德、哈利异口同声地说。
科林终於离开了，但哈利能感觉到他躲在看台的某个阴影处，相机镜头仍然反射著月光。
“好了，继续训练！”伍德拍手喊道，“哈利，別让这事影响你。我们需要你百分之百的专注。”
哈利深吸一口气，重新升上天空。
但科林的出现確实影响了他的状態。
接下来的几次尝试，他都错过了金色蝴蝶，有一次甚至因为分心差点从扫帚上摔下来。
“够了！”伍德终於叫停了训练，他的声音里带著明显的失望，“哈利，你今天不在状態。”
哈利羞愧地低下头，“对不起，伍德，我——”
“不是你的错，”安吉丽娜打断他，瞪了一眼看台方向，“都是那个小討厌鬼。”
“我们明天再试，”伍德说，儘管明显很沮丧，但他还是努力保持鼓励的语气，“记住，伙计们，这次取胜很是关键。斯莱特林不会手下留情，我们也不能。”
当球队收拾装备准备返回城堡时，科林突然又从阴影中窜了出来。
“哈利！就一个签名！我发誓这是最后一个要求！”
罗恩挡在哈利前面，“听著，小子，哈利不是动物园里的动物。他有自己的生活，需要训练，需要学习，需要——”
“需要安静，”赫敏温和但坚定地补充道，“科林，崇拜一个人是好事，但你也应该尊重他的隱私和时间。”
科林的眼睛在三人之间来迴转动，最后定格在哈利身上，充满期待。
哈利感到一阵內疚，但他知道罗恩和赫敏是对的。
“科林，”他儘量温和地说，“我很感谢你的支持。但魁地奇对我真的很重要，我需要专注训练。也许...等比赛结束后？”
科林的脸亮了起来，“真的吗？比赛后你会给我签名？”
“呃，我是说——”
“太好了！”科林欢呼道，完全忽略了哈利的犹豫，“我会坐在最前排为你加油！”
说完，他蹦蹦跳跳地跑开了，相机在胸前晃来晃去。
伍德走过来，把手搭在哈利肩上，“处理得不错。但別让他影响你，哈利。作为找球手，你需要比任何人都专注。”
哈利点点头，但心里却在想，有时候当“大难不死的男孩“比对付伏地魔还要复杂。
至少伏地魔不会別人要求籤名和照片。
回城堡的路上，球队的气氛有些沉重。
弗雷德和乔治试图用几个关於洛哈特的新笑话活跃气氛，但效果有限。
“嘿，”快到格兰芬多塔楼时，伍德突然停下脚步，转向全队。
“我知道今天不太顺利。但记住，我们是一个团队。我们贏了一起庆祝，输了一起承担。下次训练，我们会更强大。”
他的目光最后落在哈利身上，“特別是你，哈利。你是我们最好的找球手，別让任何事动摇你的信心。”
哈利感到一股暖流涌上心头。
伍德可能是个训练狂魔，但他確实是个好队长。
“谢谢，伍德。我不会让大家失望的。“
胖妇人的肖像画转动眼睛看著这群疲惫的学生，“口令？”
“凤凰之焰，”伍德回答。
肖像画旋转打开，露出后面的洞口。
当哈利最后一个爬进去时，他听到远处传来科林的声音：“晚安，哈利！做个好梦！”
罗恩翻了个白眼，“梅林的鬍子啊，那孩子简直是个噩梦。”
赫敏却若有所思，“其实有点可怜。他那么崇拜哈利，却不知道这反而让哈利困扰。”
哈利疲惫地倒在公共休息室的沙发上，闭上眼睛。
明天还有更多训练，更多课程，还有科林无处不在的相机。
但此刻，他只想安静地休息一会儿。
然而，命运似乎另有安排。当他睁开眼睛时，发现科林不知怎么跑到了他的身旁。
正跪在他面前的茶几上，举著相机。
“哈利！就一张睡觉的照片！求你了！”
到了床上，哈利的眼皮重重地合上！
脑海中科林兴奋的嗓音像一根针不断刺著他的太阳穴。
突然他隨口对著罗恩说道，“要是他能消失就好了...”
这个念头像游走球一样不受控制地撞进哈利的脑海，让他自己都嚇了一跳。
当天傍晚，哈利睡的很不舒服，自己耳边隱隱约约有声音一直在吵他。
到那时身体的疲惫还是没有让他起来，直到被公共休息室异常的骚动惊醒。
纳威·隆巴顿脸色惨白地摇醒他：“哈利！出事了！克里维他——他在二楼走廊被石化了!”
礼堂的天花板阴云密布，仿佛也感染了压抑的气氛。
麦格教授用颤抖的声音宣布：“所有学生不得单独行动，袭击者仍在城堡游荡。
哈利看到邓布利多湛蓝的眼睛罕见地失去了光彩，正和斯內普低声交谈著什么。
“听说是举著相机倒下的，”西莫·斐尼甘压低声音说，“像是要拍什么可怕的东西...”
迪安·托马斯补充道：“费尔奇发现他时，他手里还攥著哈利的照片。”
哈利感到黄油啤酒在胃里凝结成块。
罗恩的叉子掉在盘子上发出清脆的响声：“梅林啊...你昨晚刚想过...”
赫敏猛地踩了罗恩一脚，但她的眼神同样充满不安。
伍德大步走过来，魁地奇队长的威严此刻显露无疑。
“克里维先生，如果你不立刻离开球场，我就不得不用魔杖指著你了。而且，”他补充道，看著科林瞬间垮下来的脸，“我会亲自告诉麦格教授你干扰了魁地奇训练。“
科林看起来像是被游走球击中了一般。“但是——但是——”
“没有但是，“伍德坚决地说，“哈利是我们队的找球手，他需要专注训练。如果你想支持格兰芬多，就在比赛时来加油吧。”
科林不情愿地慢慢后退，但相机仍然举著，又拍了几张照片。“哈利，我明天能——”
“不行！”伍德、哈利异口同声地说。
科林终於离开了，但哈利能感觉到他躲在看台的某个阴影处，相机镜头仍然反射著月光。
“好了，继续训练！”伍德拍手喊道，“哈利，別让这事影响你。我们需要你百分之百的专注。”
哈利深吸一口气，重新升上天空。
但科林的出现確实影响了他的状態。
接下来的几次尝试，他都错过了金色蝴蝶，有一次甚至因为分心差点从扫帚上摔下来。
“够了！”伍德终於叫停了训练，他的声音里带著明显的失望，“哈利，你今天不在状態。”
哈利羞愧地低下头，“对不起，伍德，我——”
“不是你的错，”安吉丽娜打断他，瞪了一眼看台方向，“都是那个小討厌鬼。”
“我们明天再试，”伍德说，儘管明显很沮丧，但他还是努力保持鼓励的语气，“记住，伙计们，这次取胜很是关键。斯莱特林不会手下留情，我们也不能。”
当球队收拾装备准备返回城堡时，科林突然又从阴影中窜了出来。
“哈利！就一个签名！我发誓这是最后一个要求！”
罗恩挡在哈利前面，“听著，小子，哈利不是动物园里的动物。他有自己的生活，需要训练，需要学习，需要——”
“需要安静，”赫敏温和但坚定地补充道，“科林，崇拜一个人是好事，但你也应该尊重他的隱私和时间。”
科林的眼睛在三人之间来迴转动，最后定格在哈利身上，充满期待。
哈利感到一阵內疚，但他知道罗恩和赫敏是对的。
“科林，”他儘量温和地说，“我很感谢你的支持。但魁地奇对我真的很重要，我需要专注训练。也许...等比赛结束后？”
科林的脸亮了起来，“真的吗？比赛后你会给我签名？”
“呃，我是说——”
“太好了！”科林欢呼道，完全忽略了哈利的犹豫，“我会坐在最前排为你加油！”
说完，他蹦蹦跳跳地跑开了，相机在胸前晃来晃去。
伍德走过来，把手搭在哈利肩上，“处理得不错。但別让他影响你，哈利。作为找球手，你需要比任何人都专注。”
哈利点点头，但心里却在想，有时候当“大难不死的男孩“比对付伏地魔还要复杂。
至少伏地魔不会別人要求籤名和照片。
回城堡的路上，球队的气氛有些沉重。
弗雷德和乔治试图用几个关於洛哈特的新笑话活跃气氛，但效果有限。
“嘿，”快到格兰芬多塔楼时，伍德突然停下脚步，转向全队。
“我知道今天不太顺利。但记住，我们是一个团队。我们贏了一起庆祝，输了一起承担。下次训练，我们会更强大。”
他的目光最后落在哈利身上，“特別是你，哈利。你是我们最好的找球手，別让任何事动摇你的信心。”
哈利感到一股暖流涌上心头。
伍德可能是个训练狂魔，但他確实是个好队长。
“谢谢，伍德。我不会让大家失望的。“
胖妇人的肖像画转动眼睛看著这群疲惫的学生，“口令？”
“凤凰之焰，”伍德回答。
肖像画旋转打开，露出后面的洞口。
当哈利最后一个爬进去时，他听到远处传来科林的声音：“晚安，哈利！做个好梦！”
罗恩翻了个白眼，“梅林的鬍子啊，那孩子简直是个噩梦。”
赫敏却若有所思，“其实有点可怜。他那么崇拜哈利，却不知道这反而让哈利困扰。”
哈利疲惫地倒在公共休息室的沙发上，闭上眼睛。
明天还有更多训练，更多课程，还有科林无处不在的相机。
但此刻，他只想安静地休息一会儿。
然而，命运似乎另有安排。当他睁开眼睛时，发现科林不知怎么跑到了他的身旁。
正跪在他面前的茶几上，举著相机。
“哈利！就一张睡觉的照片！求你了！”
到了床上，哈利的眼皮重重地合上！
脑海中科林兴奋的嗓音像一根针不断刺著他的太阳穴。
突然他隨口对著罗恩说道，“要是他能消失就好了...”
这个念头像游走球一样不受控制地撞进哈利的脑海，让他自己都嚇了一跳。
当天傍晚，哈利睡的很不舒服，自己耳边隱隱约约有声音一直在吵他。
到那时身体的疲惫还是没有让他起来，直到被公共休息室异常的骚动惊醒。
纳威·隆巴顿脸色惨白地摇醒他：“哈利！出事了！克里维他——他在二楼走廊被石化了!”
礼堂的天花板阴云密布，仿佛也感染了压抑的气氛。
麦格教授用颤抖的声音宣布：“所有学生不得单独行动，袭击者仍在城堡游荡。
哈利看到邓布利多湛蓝的眼睛罕见地失去了光彩，正和斯內普低声交谈著什么。
“听说是举著相机倒下的，”西莫·斐尼甘压低声音说，“像是要拍什么可怕的东西...”
迪安·托马斯补充道：“费尔奇发现他时，他手里还攥著哈利的照片。”
哈利感到黄油啤酒在胃里凝结成块。
罗恩的叉子掉在盘子上发出清脆的响声：“梅林啊...你昨晚刚想过...”
赫敏猛地踩了罗恩一脚，但她的眼神同样充满不安。