“因为他们不会魔法，爸爸。”
金妮小声说，脸却红得像她的头髮。
“啊，对！”韦斯莱先生拍了下额头，然后在哈利身边坐下。
“说到魔法，哈利，你见过这个吗？”
他从口袋里掏出一个插头，电线已经被剪断了，“我一直在研究它的內部结构...”
“亚瑟！”韦斯莱夫人用木勺敲了敲锅边，“別在饭桌上摆弄你那堆麻瓜破烂。哈利，再添点炒蛋。”
哈利已经吃了两盘食物，但在韦斯莱夫人不容拒绝的目光下，他又拿起了勺子。
这是他在陋居学到的第一课——拒绝韦斯莱夫人的食物比对抗伏地魔还难。
早餐后，哈利跟著罗恩和双胞胎去后院餵鸡。
陋居的后院像它的主人一样不拘小节——篱笆歪歪扭扭地围著一块菜地，一棵老苹果树斜靠在鸡舍上，树下散落著各种用途不明的魔法装置。
“小心那个，”乔治指著地上一个发蓝光的金属球，“那是爸爸的麻瓜电器研究项目之一，上周差点炸飞了弗雷德的耳朵。”
他们正要把剩麵包屑撒给鸡群，突然听到厨房传来一声尖叫。
“梅林的鬍子啊！”韦斯莱夫人的声音里充满惊喜，“是他！真的是他！”
双胞胎交换了一个眼神，立刻丟下麵包冲回屋里。
哈利和罗恩紧隨其后，发现韦斯莱夫人正捧著一本《女巫周刊》，脸颊泛著罕见的红晕。
“看啊，孩子们！”她把杂誌转向他们，封面是一个有著闪亮白牙和飘逸金髮的男巫，正对镜头露出迷人的微笑。
“吉德罗·洛哈特要出新书了！《与西藏雪人在一起的一年》！”
“又是他？”罗恩小声嘀咕，“妈妈的书架上全是他的书。”
韦斯莱夫人没听见，她正痴迷地读著內页：“独家专访：吉德罗分享他的美容秘诀...哦，他真是太了不起了，一个人完成了那么多惊人的冒险...”
“我打赌那些冒险都是编的。”弗雷德低声说。
“他连怎么打败一只小精灵都要写三章。”乔治附和道。
但韦斯莱夫人完全沉浸在杂誌中：“他说要用微笑面对一切危险...多么勇敢的哲学啊！”
那天晚上，哈利发现客厅的书架上確实摆满了洛哈特的书，每一本都有韦斯莱夫人精心包好的书皮。
当他隨手拿起一本《与母夜叉一起度假》时，一张书籤掉了出来——上面用花体字写著“给亲爱的莫丽，愿我的冒险故事带给你快乐。你真诚的，吉德罗·洛哈特”。
“妈妈去年参加了他的签售会，”罗恩不知何时出现在身后，“排了六个小时队，回来时像中了夺魂咒一样。”
接下来的几天，哈利注意到韦斯莱夫人做饭时总会哼著洛哈特在访谈中提到的“最喜欢的曲子”。
甚至尝试按照杂誌上的食谱做了一道“洛哈特式海鲜浓汤“——结果让全家人跑了至少十趟厕所。
“下次她再这么迷恋一个作者，”乔治痛苦地揉著肚子说，“我们得提前把杂誌藏起来。”
一周后的早晨，当哈利和罗恩拖著沉重的步伐下楼时。
前一天晚上他们和双胞胎玩“魔法象棋赌局”到凌晨——发现厨房的气氛异常兴奋。
“学校来信了！”韦斯莱先生挥舞著两个黄色信封，“刚刚由魔法部的官方猫头鹰送来。”
哈利接过信封，熟悉的绿色字跡让他心头一暖：霍格沃茨魔法学校校长：阿不思·邓布利多(国际巫师联合会会长、梅林爵士团一级大魔法师、威森加摩首席魔法师)
“他居然记得我在这里...”哈利小声说，指尖轻轻抚过羊皮纸。
“邓布利多知道很多事，”韦斯莱先生眨眨眼，“比如谁偷偷把飞毯改装成了赛车。”
双胞胎假装没听见，专注地研究自己的信。
哈利打开信封，里面除了开学通知外，还有一张书单。
当他读到书目时，差点被自己的口水呛到。
“全是吉德罗·洛哈特的书？”
他难以置信地抬头，正好看到韦斯莱夫人脸上绽放出喜悦的光芒。
“让我看看！”她一把抓过书单，“《与女鬼决裂》《与食尸鬼同游》《与母夜叉一起度假》...哦！还有新出的《与西藏雪人在一起的一年》！”
她的声音因激动而颤抖，“黑魔法防御术课的新老师一定是个有品位的人！”
罗恩做了个呕吐的表情，但很快被他母亲兴奋的拥抱打断了。
“我们可以一起去对角巷！”韦斯莱夫人已经开始计划，“明天怎么样？我可以带金妮去买她的第一根魔杖，顺便...”
她的眼睛扫过书单，“买齐所有课本。”
“那些书可不便宜，”韦斯莱先生担忧地看著长长的书单。
“我们可以想办法，”韦斯莱夫人坚定地说。
但哈利注意到她悄悄摸了摸自己磨薄的袖子，“金妮的一些东西可以买二手的，我的斗篷还能再穿一年...”
就在这时，珀西昂首阔步地走进厨房，一屁股坐在椅子上。
然后尖叫著跳了起来。一只灰不溜秋的猫头鹰从他屁股底下摇摇晃晃地爬出来，看起来隨时会断气。
“埃罗尔！”罗恩衝过去救下这只韦斯莱家的老猫头鹰。
从它翅膀下抽出一封信，“是赫敏的回信！“
当罗恩大声读出赫敏询问哈利安危的內容时。
哈利感到一阵暖流涌过全身。
在陋居的这些日子里，他几乎忘记了德思礼家的存在——这里有补不完的袜子，有问不完的麻瓜问题，有韦斯莱夫人坚持要他添的食物，还有朋友们真诚的关心。
“正好我们明天也要去对角巷，”韦斯莱夫人收拾著餐具说。
“可以和赫敏碰面。现在，谁愿意帮我给地精除除草？”
隨后一家人也开展了除草行动。
看得出来，韦斯莱夫人很期待明天的购物之旅。
而弗雷德和乔治居然在田里挖出来了金加隆。
而这些金加隆，也被用来作为明天的购物资金。
金妮小声说，脸却红得像她的头髮。
“啊，对！”韦斯莱先生拍了下额头，然后在哈利身边坐下。
“说到魔法，哈利，你见过这个吗？”
他从口袋里掏出一个插头，电线已经被剪断了，“我一直在研究它的內部结构...”
“亚瑟！”韦斯莱夫人用木勺敲了敲锅边，“別在饭桌上摆弄你那堆麻瓜破烂。哈利，再添点炒蛋。”
哈利已经吃了两盘食物，但在韦斯莱夫人不容拒绝的目光下，他又拿起了勺子。
这是他在陋居学到的第一课——拒绝韦斯莱夫人的食物比对抗伏地魔还难。
早餐后，哈利跟著罗恩和双胞胎去后院餵鸡。
陋居的后院像它的主人一样不拘小节——篱笆歪歪扭扭地围著一块菜地，一棵老苹果树斜靠在鸡舍上，树下散落著各种用途不明的魔法装置。
“小心那个，”乔治指著地上一个发蓝光的金属球，“那是爸爸的麻瓜电器研究项目之一，上周差点炸飞了弗雷德的耳朵。”
他们正要把剩麵包屑撒给鸡群，突然听到厨房传来一声尖叫。
“梅林的鬍子啊！”韦斯莱夫人的声音里充满惊喜，“是他！真的是他！”
双胞胎交换了一个眼神，立刻丟下麵包冲回屋里。
哈利和罗恩紧隨其后，发现韦斯莱夫人正捧著一本《女巫周刊》，脸颊泛著罕见的红晕。
“看啊，孩子们！”她把杂誌转向他们，封面是一个有著闪亮白牙和飘逸金髮的男巫，正对镜头露出迷人的微笑。
“吉德罗·洛哈特要出新书了！《与西藏雪人在一起的一年》！”
“又是他？”罗恩小声嘀咕，“妈妈的书架上全是他的书。”
韦斯莱夫人没听见，她正痴迷地读著內页：“独家专访：吉德罗分享他的美容秘诀...哦，他真是太了不起了，一个人完成了那么多惊人的冒险...”
“我打赌那些冒险都是编的。”弗雷德低声说。
“他连怎么打败一只小精灵都要写三章。”乔治附和道。
但韦斯莱夫人完全沉浸在杂誌中：“他说要用微笑面对一切危险...多么勇敢的哲学啊！”
那天晚上，哈利发现客厅的书架上確实摆满了洛哈特的书，每一本都有韦斯莱夫人精心包好的书皮。
当他隨手拿起一本《与母夜叉一起度假》时，一张书籤掉了出来——上面用花体字写著“给亲爱的莫丽，愿我的冒险故事带给你快乐。你真诚的，吉德罗·洛哈特”。
“妈妈去年参加了他的签售会，”罗恩不知何时出现在身后，“排了六个小时队，回来时像中了夺魂咒一样。”
接下来的几天，哈利注意到韦斯莱夫人做饭时总会哼著洛哈特在访谈中提到的“最喜欢的曲子”。
甚至尝试按照杂誌上的食谱做了一道“洛哈特式海鲜浓汤“——结果让全家人跑了至少十趟厕所。
“下次她再这么迷恋一个作者，”乔治痛苦地揉著肚子说，“我们得提前把杂誌藏起来。”
一周后的早晨，当哈利和罗恩拖著沉重的步伐下楼时。
前一天晚上他们和双胞胎玩“魔法象棋赌局”到凌晨——发现厨房的气氛异常兴奋。
“学校来信了！”韦斯莱先生挥舞著两个黄色信封，“刚刚由魔法部的官方猫头鹰送来。”
哈利接过信封，熟悉的绿色字跡让他心头一暖：霍格沃茨魔法学校校长：阿不思·邓布利多(国际巫师联合会会长、梅林爵士团一级大魔法师、威森加摩首席魔法师)
“他居然记得我在这里...”哈利小声说，指尖轻轻抚过羊皮纸。
“邓布利多知道很多事，”韦斯莱先生眨眨眼，“比如谁偷偷把飞毯改装成了赛车。”
双胞胎假装没听见，专注地研究自己的信。
哈利打开信封，里面除了开学通知外，还有一张书单。
当他读到书目时，差点被自己的口水呛到。
“全是吉德罗·洛哈特的书？”
他难以置信地抬头，正好看到韦斯莱夫人脸上绽放出喜悦的光芒。
“让我看看！”她一把抓过书单，“《与女鬼决裂》《与食尸鬼同游》《与母夜叉一起度假》...哦！还有新出的《与西藏雪人在一起的一年》！”
她的声音因激动而颤抖，“黑魔法防御术课的新老师一定是个有品位的人！”
罗恩做了个呕吐的表情，但很快被他母亲兴奋的拥抱打断了。
“我们可以一起去对角巷！”韦斯莱夫人已经开始计划，“明天怎么样？我可以带金妮去买她的第一根魔杖，顺便...”
她的眼睛扫过书单，“买齐所有课本。”
“那些书可不便宜，”韦斯莱先生担忧地看著长长的书单。
“我们可以想办法，”韦斯莱夫人坚定地说。
但哈利注意到她悄悄摸了摸自己磨薄的袖子，“金妮的一些东西可以买二手的，我的斗篷还能再穿一年...”
就在这时，珀西昂首阔步地走进厨房，一屁股坐在椅子上。
然后尖叫著跳了起来。一只灰不溜秋的猫头鹰从他屁股底下摇摇晃晃地爬出来，看起来隨时会断气。
“埃罗尔！”罗恩衝过去救下这只韦斯莱家的老猫头鹰。
从它翅膀下抽出一封信，“是赫敏的回信！“
当罗恩大声读出赫敏询问哈利安危的內容时。
哈利感到一阵暖流涌过全身。
在陋居的这些日子里，他几乎忘记了德思礼家的存在——这里有补不完的袜子，有问不完的麻瓜问题，有韦斯莱夫人坚持要他添的食物，还有朋友们真诚的关心。
“正好我们明天也要去对角巷，”韦斯莱夫人收拾著餐具说。
“可以和赫敏碰面。现在，谁愿意帮我给地精除除草？”
隨后一家人也开展了除草行动。
看得出来，韦斯莱夫人很期待明天的购物之旅。
而弗雷德和乔治居然在田里挖出来了金加隆。
而这些金加隆，也被用来作为明天的购物资金。