阴云笼罩著格里莫广场.
凯恩·马尔福的黑色龙皮靴踏在12號门前的台阶上，发出沉闷的声响。
他手中那枚布莱克家族徽章在昏暗的光线下泛著诡异的银光。
“开门。”他轻声命令。
伴隨著令人牙酸的金属摩擦声，布满划痕的黑漆大门缓缓打开。
一股混杂著霉味、樟脑和古老魔药气息的空气扑面而来。
“欢迎光临布莱克老宅，尊贵的马尔福少爷。”
克利切深深鞠躬，突出的眼睛里闪烁著复杂的光芒——怨恨、畏惧，还有一丝诡异的期待。
凯恩的目光扫过门厅：剥落的墙纸上掛著永远在尖叫的布莱克夫人画像，烛台积著厚厚的蜡油，地毯上可疑的污渍像是乾涸的血跡。
“雷古勒斯·布莱克的房间在哪里？”他直奔主题。
克利切的大耳朵剧烈抖动起来：“小主人雷古勒斯的圣所...不，克利切不能...”
凯恩从怀中取出一卷羊皮纸：“根据魔法契约第37条，我有权查看宅邸內任何房间。”
“带他去！”
墙上的布莱克夫人画像突然厉声尖叫，“让凯恩看看我儿子有多优秀！比那个败家子强一万倍！”
凯恩挑眉看向画像：“夫人可能忘了，您口中的败家子刚刚恢復家族荣誉。”
“荣誉？”老妇人发出刺耳的笑声，“和泥巴种廝混的荣誉？和狼人做朋友的荣誉？”
凯恩不再理会她的尖叫，跟著克利切走上吱呀作响的楼梯。
每经过一扇门，墙上的老式气灯就会自动亮起。
照亮更多令人不適的装饰：家养小精灵的头颅標本、用黑魔法固定的蜘蛛网、一幅会朝路人吐口水的巨怪掛毯。
“就是这里。”
克利切停在三楼拐角的一扇乌木门前，枯瘦的手指颤抖著抚过门板上烫金的“r.a.b.“字样。
凯恩推开门，意外地发现这个房间与宅邸其他部分的阴森截然不同。
浅蓝色的墙纸上印著淡淡的星图。
书桌整洁得像是主人刚刚离开。床头柜上摆著一个相框——里面的少年有著和小天狼星相似的轮廓，但眼神更加柔和。
“小主人十六岁时的照片...”克利切啜泣著，“那时候他还会对克利切微笑...”
“克利切，”他头也不回地说，“把雷古勒斯少爷最后一年的日记拿来。”
家养小精灵的大眼睛在阴影中闪烁：“尊贵的马尔福少爷怎么知道...”
“1980年7月的日记。”
凯恩打断他，灰蓝色的眼睛在烛光下如同冰封的湖面。
“就是黑魔王借走你那天之后的记录。”
克利切像被雷击中般僵在原地，茶巾从肩头滑落。
他颤抖著走向书架最高处，取下一本墨绿色封皮的书。
封面上烫金的“r.a.b.“已经黯淡。
凯恩翻开日记，精准地停在中间一页——那里被人为地撕去了一张纸，只留下些许残边。
“小主人...小主人命令克利切不能说...”
老精灵开始用头撞墙。
“但契约规定你必须服从现任家主，不是吗？”
凯恩从怀中取出一张泛黄的羊皮纸残页，边缘与日记本完全吻合。
克利切停止自残，灯泡般的眼睛瞪得更大了：“这...这不可能...”
“1980年7月31日，”凯恩轻声念道，“今日知晓了主人的秘密。那个掛坠盒...我必须做些什么。梅林啊，我竟把克利切送入那样的地狱...”
楼下突然传来门被踹开的巨响和小天狼星的咒骂声。
凯恩嘴角微扬——对方来的挺巧的。
“把掛坠盒拿来。”他命令道，“现在。”
当小天狼星怒气冲冲闯进书房时，看到的正是这样一幕：凯恩·马尔福手持一个锈跡斑斑的金掛坠盒，而克利切跪在地上痛哭流涕。
“你们在搞什么鬼——”
小天狼星的声音戛然而止，目光锁定在那个熟悉的掛坠盒上。
“认识这个吗，布莱克？”
凯恩將掛坠盒翻转，露出內侧的刻字：“r.a.b.“
小天狼星像被施了石化咒，脸色瞬间惨白。
他机械地接过掛坠盒，手指抚过那些字母：“雷古勒斯...这是雷古勒斯的...”
感受到掛坠盒里涌动的强大黑魔法，小天狼星的內心有些疯狂。
“他居然收藏这种黑魔法物品！”
“你弟弟的遗物。”凯恩平静地说，“確切地说，是他用生命换来的战利品。”
小天狼星猛地抬头，眼中燃烧著愤怒与困惑：“你他妈在胡说什么？我弟弟是个懦弱的食死徒！”
“是吗？”凯恩拿出一封遗书，上方的文字在魔杖的帮助下浮现空中：
“致黑魔王：
“我知道当你读到这封信时，我已经死了，但是我想让你知道：是我发现了你的这个秘密，我已经拿走了真的魂器並將它儘快销毁。
我甘冒一死，为你遇到命中对手时只是个血肉之躯的凡人。”
r.a.b.”
小天狼星的手开始发抖，掛坠盒“噹啷“一声掉在地上。
克利切立刻扑上去，像捧著圣物般紧紧抱住它。
“小主人是最勇敢的！”老精灵尖声哭喊，“他调换了黑魔王的宝贝！他喝乾了魔药池的水！他...他被拖到水面下！...”
哈利扶著朽烂的楼梯扶手衝上三楼时。
正撞见小天狼星揪著克利切的茶巾把他拎到半空。
老精灵怀里紧抱著那个锈蚀的掛坠盒。
像护崽的母兽般发出嘶嘶的威胁声。
“雷古勒斯死了！”小天狼星的声音震得窗欞簌簌作响，“而你这些年就在我眼皮底下守著这个秘密？”
“西里斯！”哈利脱口而出。
他看到教父的魔杖尖端迸出危险的火花。
而凯恩·马尔福正倚在书桌边把玩著一支金羽毛笔，仿佛在观赏有趣的戏剧。
“啊，救世主登场。”
凯恩打了个响指，“劝劝你教父，对別人的家养小精灵动手可有失体面。”
小天狼星猛地转身。
哈利第一次在他脸上看到如此狰狞的表情。
“你做了什么？马尔福？克利切怎么成你的家养小精灵了？”
“契约里有的，不过是行使合法权利。”
凯恩·马尔福的黑色龙皮靴踏在12號门前的台阶上，发出沉闷的声响。
他手中那枚布莱克家族徽章在昏暗的光线下泛著诡异的银光。
“开门。”他轻声命令。
伴隨著令人牙酸的金属摩擦声，布满划痕的黑漆大门缓缓打开。
一股混杂著霉味、樟脑和古老魔药气息的空气扑面而来。
“欢迎光临布莱克老宅，尊贵的马尔福少爷。”
克利切深深鞠躬，突出的眼睛里闪烁著复杂的光芒——怨恨、畏惧，还有一丝诡异的期待。
凯恩的目光扫过门厅：剥落的墙纸上掛著永远在尖叫的布莱克夫人画像，烛台积著厚厚的蜡油，地毯上可疑的污渍像是乾涸的血跡。
“雷古勒斯·布莱克的房间在哪里？”他直奔主题。
克利切的大耳朵剧烈抖动起来：“小主人雷古勒斯的圣所...不，克利切不能...”
凯恩从怀中取出一卷羊皮纸：“根据魔法契约第37条，我有权查看宅邸內任何房间。”
“带他去！”
墙上的布莱克夫人画像突然厉声尖叫，“让凯恩看看我儿子有多优秀！比那个败家子强一万倍！”
凯恩挑眉看向画像：“夫人可能忘了，您口中的败家子刚刚恢復家族荣誉。”
“荣誉？”老妇人发出刺耳的笑声，“和泥巴种廝混的荣誉？和狼人做朋友的荣誉？”
凯恩不再理会她的尖叫，跟著克利切走上吱呀作响的楼梯。
每经过一扇门，墙上的老式气灯就会自动亮起。
照亮更多令人不適的装饰：家养小精灵的头颅標本、用黑魔法固定的蜘蛛网、一幅会朝路人吐口水的巨怪掛毯。
“就是这里。”
克利切停在三楼拐角的一扇乌木门前，枯瘦的手指颤抖著抚过门板上烫金的“r.a.b.“字样。
凯恩推开门，意外地发现这个房间与宅邸其他部分的阴森截然不同。
浅蓝色的墙纸上印著淡淡的星图。
书桌整洁得像是主人刚刚离开。床头柜上摆著一个相框——里面的少年有著和小天狼星相似的轮廓，但眼神更加柔和。
“小主人十六岁时的照片...”克利切啜泣著，“那时候他还会对克利切微笑...”
“克利切，”他头也不回地说，“把雷古勒斯少爷最后一年的日记拿来。”
家养小精灵的大眼睛在阴影中闪烁：“尊贵的马尔福少爷怎么知道...”
“1980年7月的日记。”
凯恩打断他，灰蓝色的眼睛在烛光下如同冰封的湖面。
“就是黑魔王借走你那天之后的记录。”
克利切像被雷击中般僵在原地，茶巾从肩头滑落。
他颤抖著走向书架最高处，取下一本墨绿色封皮的书。
封面上烫金的“r.a.b.“已经黯淡。
凯恩翻开日记，精准地停在中间一页——那里被人为地撕去了一张纸，只留下些许残边。
“小主人...小主人命令克利切不能说...”
老精灵开始用头撞墙。
“但契约规定你必须服从现任家主，不是吗？”
凯恩从怀中取出一张泛黄的羊皮纸残页，边缘与日记本完全吻合。
克利切停止自残，灯泡般的眼睛瞪得更大了：“这...这不可能...”
“1980年7月31日，”凯恩轻声念道，“今日知晓了主人的秘密。那个掛坠盒...我必须做些什么。梅林啊，我竟把克利切送入那样的地狱...”
楼下突然传来门被踹开的巨响和小天狼星的咒骂声。
凯恩嘴角微扬——对方来的挺巧的。
“把掛坠盒拿来。”他命令道，“现在。”
当小天狼星怒气冲冲闯进书房时，看到的正是这样一幕：凯恩·马尔福手持一个锈跡斑斑的金掛坠盒，而克利切跪在地上痛哭流涕。
“你们在搞什么鬼——”
小天狼星的声音戛然而止，目光锁定在那个熟悉的掛坠盒上。
“认识这个吗，布莱克？”
凯恩將掛坠盒翻转，露出內侧的刻字：“r.a.b.“
小天狼星像被施了石化咒，脸色瞬间惨白。
他机械地接过掛坠盒，手指抚过那些字母：“雷古勒斯...这是雷古勒斯的...”
感受到掛坠盒里涌动的强大黑魔法，小天狼星的內心有些疯狂。
“他居然收藏这种黑魔法物品！”
“你弟弟的遗物。”凯恩平静地说，“確切地说，是他用生命换来的战利品。”
小天狼星猛地抬头，眼中燃烧著愤怒与困惑：“你他妈在胡说什么？我弟弟是个懦弱的食死徒！”
“是吗？”凯恩拿出一封遗书，上方的文字在魔杖的帮助下浮现空中：
“致黑魔王：
“我知道当你读到这封信时，我已经死了，但是我想让你知道：是我发现了你的这个秘密，我已经拿走了真的魂器並將它儘快销毁。
我甘冒一死，为你遇到命中对手时只是个血肉之躯的凡人。”
r.a.b.”
小天狼星的手开始发抖，掛坠盒“噹啷“一声掉在地上。
克利切立刻扑上去，像捧著圣物般紧紧抱住它。
“小主人是最勇敢的！”老精灵尖声哭喊，“他调换了黑魔王的宝贝！他喝乾了魔药池的水！他...他被拖到水面下！...”
哈利扶著朽烂的楼梯扶手衝上三楼时。
正撞见小天狼星揪著克利切的茶巾把他拎到半空。
老精灵怀里紧抱著那个锈蚀的掛坠盒。
像护崽的母兽般发出嘶嘶的威胁声。
“雷古勒斯死了！”小天狼星的声音震得窗欞簌簌作响，“而你这些年就在我眼皮底下守著这个秘密？”
“西里斯！”哈利脱口而出。
他看到教父的魔杖尖端迸出危险的火花。
而凯恩·马尔福正倚在书桌边把玩著一支金羽毛笔，仿佛在观赏有趣的戏剧。
“啊，救世主登场。”
凯恩打了个响指，“劝劝你教父，对別人的家养小精灵动手可有失体面。”
小天狼星猛地转身。
哈利第一次在他脸上看到如此狰狞的表情。
“你做了什么？马尔福？克利切怎么成你的家养小精灵了？”
“契约里有的，不过是行使合法权利。”