第258章 本人已婚，家夫善妒
她们约在转天上午的十点，选择了一家两个人所到距离差不多的西餐厅。
艾米莉抵达后表示她习惯吃早午餐，问宋知窈饿不饿，宋知窈说早晨吃了好多不饿，於是她就帮宋知窈点了甜点搭配咖啡，自己则要了麵包香肠和煎蛋来配。
她的性格和宋知窈是很相像的爽快，吃著饭就很自然大方地介绍自己的情况，“我来这其实不光因为想追求梁越，还因为我的工作。”
“我们的出版社受到松江出版社的邀请，特派我来参与一部外文小说的编译，预计这个项目至少要有两年之久，我是有位隨行翻译的，因为我的中文不够好你也知道。”
“可通过她的转述，我发现这边出版社的作品翻译团队不是很好，他们的英文水平是没有问题的，但，按照我的理解，既然要翻译成你们国家的语言，就一定要具备贵国文字的美感。”
“同理，如果是將你们国家的作品，翻译成我的母语，传播到我国，一样需要具有我国人民可以体会到的美感，你明白吗，知窈？”
宋知窈笑著点点头，“明白。”
艾米莉：“梁越说，你是一个情感和情绪都很丰富的人，而且，你的英文水平也非常不错，所以我觉得，或许你可以在我们的编译项目中发挥自己的特长。”
宋知窈已经通过实践培养並坚定自信，听到这话当然首先感到亢奋，不过想了想，理智坦言：“我倒是有些翻译资料的经验，但並不是完全独立完成的，是我丈夫辅助我完成的，而且严格来讲我翻译的內容不需要任何感情，你所说的文艺作品类我没尝试过。”
“万事都要有第一次嘛~”艾米莉用中文说，“这些话你丈夫也和我讲了，我倒是觉得，那么复杂专业的你都可以翻译，换做文艺作品，一定没有多大问题的。”
“你的丈夫说，你很聪明，领悟性很高，一点…就通！”
宋知窈挑眉：“通不通的…不然就，先试试？”
艾米莉惊喜：“真的吗？！太棒了！那，你来和我说一下每周方便的时间，我叫助手去和出版社那边再沟通协调一下！”
“哦，对了，还要提前和你说一下稿酬方面的问题，因为我们是团队协作，稿酬是要层级分配的，我的当然是最高的，你和一起的两位翻译应该每个人能分到四百到五百块左右……”
“咳咳咳！”宋知窈被咖啡呛得满脸通红，双眸圆睁，“多少？！？！”
艾米莉觉得她既美丽又无比的可爱，托住下巴嘆息：“果然我看上的男人眼光和我一样好……”
宋知窈哭笑不得：“你们歪果仁还真是够open哈~”
“但咱能不能不提这茬了？本人已婚，家夫善妒，懂？”
艾米莉比出ok的手势，很配合地表情严肃重重点头。
后来，从这一天开始，宋知窈就仿佛变成了一个“无敌风火轮”的模式。
她特地去找妹妹宋安然取经，因为安然对什么电影小说文学作品了解得比较多，宋安然便推荐了几本。
国外文学作品则向徐静初借来几本全英文著作。
宋知窈挑选閒暇时间进行阅读，其实为的就是了解这些作品是如何措辞敘述，提升自己的语言美感。
当然这是次要任务，主要任务还是专心学习英语，认真上好每一堂课。
她进出版社翻译团队参与工作的时间，定在一个多星期之后，所以这段时间，宋知窈足以说得上是在极高压的状態下度过的。
而其他人则对此表示百分百的支持。
家里做饭洗衣等一切家务，主要由纪惟深来解决，辅助以纪佑小朋友还有时不时过来的姜敏秀女士。
主臥的梳妆檯，也被纪惟深换成一张正经的书桌，特地打了带抽屉的，方便看书学习工作的同时，还可以收纳爱妻各种瓶瓶罐罐。
不过令人全无预料的是，在这种高强度高压力之下，宋知窈莫名发觉到一种对她而言超有效的泄压方式—
累了就做一做。
做完睡上一个小时再起来状態简直是无比的哇塞，活力四射火力全开。
於是，在发现这一点之后，纪惟深就过上了根本没敢想像过的“好日子”。
他美丽而迷人的妻子或许会在清晨时主动钻进被子，或许会在午后吃完午饭勾他回屋去消食，且“去澡堂”这三个字也变成从她口中被说出来。
甚至，其中还会有一天两次的时候。
可隨之而来的，却是另一件纪惟深没有想像过的、在他看来极度荒唐到无法接受的事。
他的腰，竟然在持续几天后隱隱体会到了酸软的感觉。
这令纪惟深瞬间进入全面警戒状態，在用过一贴膏药后，他在內心对自己暗暗发誓：直到他年老之前，他再也不要因爱妻索求频繁用到它。
再也不要。
然后纪惟深就自行写了张运动计划，利用碎片时间进行伏地挺身及半仰臥起坐等训练。
同时学会了煲各种滋补身体，又不会生燥的汤粥，带爱妻一起喝。
某天得知宋知窈繁忙的赵兰在澡堂碰到她，惊得瞪眼拧眉：“…你还是人吗宋知窈？”
宋知窈纳闷：“我也没招你生气啊，你骂我干什么！”
赵兰翻个白眼：“我不是在骂你呀，我是在质疑你到底是不是人，你最近忙成什么德性啦，怎么还看著更滋润了呢？？”
“你是不是什么妖怪变的？”
“……”
因为太忙，她最近连镜子都没怎么照，甚至有时候洗漱过脸都忘了擦，当晚回家后赶紧去照镜子，照完镜子就去找宝贝儿子求证：“佑佑，你觉得妈妈这两天变好看没？”
纪佑亲亲她的脸：“妈妈每天都好看，什么时候都好看。”
她又去次臥找纪惟深：“兰姐说我是妖怪变的，她说我最近这么累反倒还瞅著更滋润了呢，你觉得不？”
纪惟深完全不掩饰骄傲，推推眼镜，“虽然大家都有功劳，但我个人觉得，还是你丈夫的功劳最大。”说著，拉开抽屉將手写菜谱食谱的笔记本递给她。
其中还夹著几张运动计划，每天做完的都会挑勾。
宋知窈看得直愣神，躡手躡脚去把门关死，回来大喇喇掀开纪惟深睡衣摸他肚皮，后知后觉道：“嘶，我就说你最近这块儿好像更明显了呢？感情是偷摸练了啊……”
纪惟深腰腹绷紧，眼神幽暗睨向她，“想要？”
宋知窈抿住嘴，手摸到小红痣。
纪惟深看一眼座钟，“去哄佑佑睡觉吧，我半个小时就好。”
艾米莉抵达后表示她习惯吃早午餐，问宋知窈饿不饿，宋知窈说早晨吃了好多不饿，於是她就帮宋知窈点了甜点搭配咖啡，自己则要了麵包香肠和煎蛋来配。
她的性格和宋知窈是很相像的爽快，吃著饭就很自然大方地介绍自己的情况，“我来这其实不光因为想追求梁越，还因为我的工作。”
“我们的出版社受到松江出版社的邀请，特派我来参与一部外文小说的编译，预计这个项目至少要有两年之久，我是有位隨行翻译的，因为我的中文不够好你也知道。”
“可通过她的转述，我发现这边出版社的作品翻译团队不是很好，他们的英文水平是没有问题的，但，按照我的理解，既然要翻译成你们国家的语言，就一定要具备贵国文字的美感。”
“同理，如果是將你们国家的作品，翻译成我的母语，传播到我国，一样需要具有我国人民可以体会到的美感，你明白吗，知窈？”
宋知窈笑著点点头，“明白。”
艾米莉：“梁越说，你是一个情感和情绪都很丰富的人，而且，你的英文水平也非常不错，所以我觉得，或许你可以在我们的编译项目中发挥自己的特长。”
宋知窈已经通过实践培养並坚定自信，听到这话当然首先感到亢奋，不过想了想，理智坦言：“我倒是有些翻译资料的经验，但並不是完全独立完成的，是我丈夫辅助我完成的，而且严格来讲我翻译的內容不需要任何感情，你所说的文艺作品类我没尝试过。”
“万事都要有第一次嘛~”艾米莉用中文说，“这些话你丈夫也和我讲了，我倒是觉得，那么复杂专业的你都可以翻译，换做文艺作品，一定没有多大问题的。”
“你的丈夫说，你很聪明，领悟性很高，一点…就通！”
宋知窈挑眉：“通不通的…不然就，先试试？”
艾米莉惊喜：“真的吗？！太棒了！那，你来和我说一下每周方便的时间，我叫助手去和出版社那边再沟通协调一下！”
“哦，对了，还要提前和你说一下稿酬方面的问题，因为我们是团队协作，稿酬是要层级分配的，我的当然是最高的，你和一起的两位翻译应该每个人能分到四百到五百块左右……”
“咳咳咳！”宋知窈被咖啡呛得满脸通红，双眸圆睁，“多少？！？！”
艾米莉觉得她既美丽又无比的可爱，托住下巴嘆息：“果然我看上的男人眼光和我一样好……”
宋知窈哭笑不得：“你们歪果仁还真是够open哈~”
“但咱能不能不提这茬了？本人已婚，家夫善妒，懂？”
艾米莉比出ok的手势，很配合地表情严肃重重点头。
后来，从这一天开始，宋知窈就仿佛变成了一个“无敌风火轮”的模式。
她特地去找妹妹宋安然取经，因为安然对什么电影小说文学作品了解得比较多，宋安然便推荐了几本。
国外文学作品则向徐静初借来几本全英文著作。
宋知窈挑选閒暇时间进行阅读，其实为的就是了解这些作品是如何措辞敘述，提升自己的语言美感。
当然这是次要任务，主要任务还是专心学习英语，认真上好每一堂课。
她进出版社翻译团队参与工作的时间，定在一个多星期之后，所以这段时间，宋知窈足以说得上是在极高压的状態下度过的。
而其他人则对此表示百分百的支持。
家里做饭洗衣等一切家务，主要由纪惟深来解决，辅助以纪佑小朋友还有时不时过来的姜敏秀女士。
主臥的梳妆檯，也被纪惟深换成一张正经的书桌，特地打了带抽屉的，方便看书学习工作的同时，还可以收纳爱妻各种瓶瓶罐罐。
不过令人全无预料的是，在这种高强度高压力之下，宋知窈莫名发觉到一种对她而言超有效的泄压方式—
累了就做一做。
做完睡上一个小时再起来状態简直是无比的哇塞，活力四射火力全开。
於是，在发现这一点之后，纪惟深就过上了根本没敢想像过的“好日子”。
他美丽而迷人的妻子或许会在清晨时主动钻进被子，或许会在午后吃完午饭勾他回屋去消食，且“去澡堂”这三个字也变成从她口中被说出来。
甚至，其中还会有一天两次的时候。
可隨之而来的，却是另一件纪惟深没有想像过的、在他看来极度荒唐到无法接受的事。
他的腰，竟然在持续几天后隱隱体会到了酸软的感觉。
这令纪惟深瞬间进入全面警戒状態，在用过一贴膏药后，他在內心对自己暗暗发誓：直到他年老之前，他再也不要因爱妻索求频繁用到它。
再也不要。
然后纪惟深就自行写了张运动计划，利用碎片时间进行伏地挺身及半仰臥起坐等训练。
同时学会了煲各种滋补身体，又不会生燥的汤粥，带爱妻一起喝。
某天得知宋知窈繁忙的赵兰在澡堂碰到她，惊得瞪眼拧眉：“…你还是人吗宋知窈？”
宋知窈纳闷：“我也没招你生气啊，你骂我干什么！”
赵兰翻个白眼：“我不是在骂你呀，我是在质疑你到底是不是人，你最近忙成什么德性啦，怎么还看著更滋润了呢？？”
“你是不是什么妖怪变的？”
“……”
因为太忙，她最近连镜子都没怎么照，甚至有时候洗漱过脸都忘了擦，当晚回家后赶紧去照镜子，照完镜子就去找宝贝儿子求证：“佑佑，你觉得妈妈这两天变好看没？”
纪佑亲亲她的脸：“妈妈每天都好看，什么时候都好看。”
她又去次臥找纪惟深：“兰姐说我是妖怪变的，她说我最近这么累反倒还瞅著更滋润了呢，你觉得不？”
纪惟深完全不掩饰骄傲，推推眼镜，“虽然大家都有功劳，但我个人觉得，还是你丈夫的功劳最大。”说著，拉开抽屉將手写菜谱食谱的笔记本递给她。
其中还夹著几张运动计划，每天做完的都会挑勾。
宋知窈看得直愣神，躡手躡脚去把门关死，回来大喇喇掀开纪惟深睡衣摸他肚皮，后知后觉道：“嘶，我就说你最近这块儿好像更明显了呢？感情是偷摸练了啊……”
纪惟深腰腹绷紧，眼神幽暗睨向她，“想要？”
宋知窈抿住嘴，手摸到小红痣。
纪惟深看一眼座钟，“去哄佑佑睡觉吧，我半个小时就好。”