第77章 翻译
听到“药材生意”四个字，商礼的耳朵立刻竖了起来。
商家世代行医，虽然也经营药铺，但规模一直不算大。
自从商明国年纪大了，这生意场上的事儿大多都交到了他手里，可他接手这几年，不仅没做出什么成绩，反而因为几次决策失误，亏了不少钱，正愁没机会翻身呢。
“什么大商会？”
商礼急切地问道，“靠谱吗？”
商捧月点了点头，神色篤定：“绝对靠谱，那人是商会的管事，手里握著一大批紧俏的药材资源，正愁在北境找不到销路，我当时就留了个心眼，想著咱们商家不就是做这个的吗？这简直就是老天爷送给咱们的机会呀。”
她顿了顿，看著商礼那双放光的眼睛，继续诱导道：“我本来就是为了大哥才去跟那人套近乎的，我想著，大哥你现在正是需要做出点成绩给父亲看的时候，若是能拿下这笔生意，父亲肯定会对你刮目相看，以后这商家的家主之位，谁还能跟你爭？”
这一番话，简直是说到了商礼的心坎里。
他激动得一把抓住商捧月的手：“四妹，你真是大哥的福星啊，那人现在在哪儿？我什么时候能见他？”
商捧月笑了笑，轻声说道：“我已经跟那人约好了，就在明日上午见面，正好今日大哥来了，我也省得再派人去送信了，明日一早，大哥来接我，咱们一起去见见那位管事，如何？”
“真的？”商礼喜出望外，连声问道，“约好了？”
“千真万確。”商捧月点头，“这种大事，我怎么敢骗大哥？”
“好好好！太好了！”商礼兴奋地搓著手，刚才的阴霾一扫而空，满脑子都是即將到手的大生意和白花花的银子。
“四妹，这次要是谈成了，大哥记你一大功，你在池家受的委屈，等大哥赚了钱，腰杆子硬了，一定替你討回来。”
“那我就先谢谢大哥了。”
商捧月柔顺地说道。
商礼又叮嘱了几句，这才兴冲冲地转身离开了。
就在这时，彩菊眼角的余光突然瞥见不远处的游廊柱子后面，似乎有个黑影一闪而过。
那是...
池老太太房里的丫鬟？
彩菊心里一惊，连忙低下头，凑到商捧月耳边，压低了声音说道：“小姐，有人偷听。”
商捧月动作一顿，顺著彩菊的视线往外瞥了一眼。
那根红漆柱子后面，露出一角青色的衣摆，正鬼鬼祟祟地往回缩。
商捧月收回目光，嘴角勾起一抹轻蔑的冷笑。
“听就听吧。”
她漫不经心地將胸针扔回锦盒里，发出“啪”的一声脆响。
“这池家，本来就处处都是耳朵，既然她们想听，那就让她们听个够，正好，也让那个老虔婆知道知道，我商捧月也不是好惹的，背后也是有人的。”
她站起身，理了理身上的旗袍，神色傲然。
翌日清晨，权门商会，会议室里。
巨大的长条会议桌两端，气氛紧绷。
权望归坐在主位上，眉头紧锁，而他对面坐著那位穿著白袍、留著络腮鬍的阿拉伯商人，哈桑先生。
哈桑身后站著两个彪形大汉，腰间鼓鼓囊囊的，一看就带著傢伙。
哈桑正嘰里呱啦地大声嚷嚷著什么，唾沫星子横飞，脸色涨红，那只戴满宝石戒指的大手把桌子拍得震天响。
查理在一旁急得满头大汗，摊著手一脸无奈地看向权望归：“权，他说什么？他看起来很生气。”
权望归下意识地看向坐在身侧的商舍予。
她今日脸上未施粉黛，面对哈桑的咆哮，连眼皮都没眨一下，手里端著茶盏，轻轻撇去浮沫。
那份从容淡定，竟比在场的几个大老爷们还要稳。
待哈桑吼完了，商舍予才放下茶盏，红唇轻启，一串流利且纯正的阿拉伯语从她口中流淌而出。
原本还在暴怒边缘的哈桑愣了一下。
紧接著，他脸上的怒气以肉眼可见的速度消散。
他又说了几句，语气明显缓和了不少。
商舍予侧过头，对权望归低声翻译道：“哈桑先生说，他对之前的运输损耗比例不满意，他认为百分之五太高了，他要求降到百分之二，否则他觉得我们在把他当傻子耍，这生意没法做。”
权望归鬆了一口气。
只要能沟通，那就有的谈。
“告诉他，现在的海运风险大，百分之五已经是行规，不过看在他亲自前来的诚意上，我们可以让利，百分之三，不能再低了。”
商舍予点了点头，转过头去，再次用阿拉伯语与哈桑交涉。
她並没有直愣愣地翻译权望归的话，而是加了一些敬语和当地特有的客套话，几句话说得哈桑眉开眼笑，连连点头。
接下来的两个小时，会议室里的气氛发生了翻天覆地的变化。
原本剑拔弩张的谈判，在商舍予的斡旋下，竟然变得异常顺畅。
她不仅充当了翻译，甚至在关键时刻，还能精准地抓住哈桑话里的漏洞，帮权望归爭取到了更大的利益。
当时针指向十二点的时候，哈桑大笑著站起来，主动伸出手，用蹩脚的中文说道：“合作，愉快！”
权望归握住他的手，心里的石头终於落了地。
送走了哈桑和查理，他走上前：“今日若是没有你，这单生意怕是就要黄了，真没想到，你在谈判桌上竟然如此老练，连我都自愧不如。”
商舍予淡淡一笑：“过奖了，我不过是动动嘴皮子，真正做决断的还是你。”
“哎，一家人不说两家话。”
权望归摆了摆手，心情大好。
“查理他们还在楼下，说是想请你吃个便饭，顺便再聊聊风土人情，我这还有个紧急文件要批，能不能劳烦你替我送送他们？”
商舍予点了点头：“你先忙。”
说完，她便转身走出了会议室。
將查理和哈桑送上车，看著车子驶离，这才转身往回走。
刚走到大厅中央，迎面就撞上了两个人。
“哟，这不是三姐吗？”
商舍予脚步一顿，抬眼看去。
只见商捧月挽著商礼的胳膊，正站在大厅的休息区。
商家世代行医，虽然也经营药铺，但规模一直不算大。
自从商明国年纪大了，这生意场上的事儿大多都交到了他手里，可他接手这几年，不仅没做出什么成绩，反而因为几次决策失误，亏了不少钱，正愁没机会翻身呢。
“什么大商会？”
商礼急切地问道，“靠谱吗？”
商捧月点了点头，神色篤定：“绝对靠谱，那人是商会的管事，手里握著一大批紧俏的药材资源，正愁在北境找不到销路，我当时就留了个心眼，想著咱们商家不就是做这个的吗？这简直就是老天爷送给咱们的机会呀。”
她顿了顿，看著商礼那双放光的眼睛，继续诱导道：“我本来就是为了大哥才去跟那人套近乎的，我想著，大哥你现在正是需要做出点成绩给父亲看的时候，若是能拿下这笔生意，父亲肯定会对你刮目相看，以后这商家的家主之位，谁还能跟你爭？”
这一番话，简直是说到了商礼的心坎里。
他激动得一把抓住商捧月的手：“四妹，你真是大哥的福星啊，那人现在在哪儿？我什么时候能见他？”
商捧月笑了笑，轻声说道：“我已经跟那人约好了，就在明日上午见面，正好今日大哥来了，我也省得再派人去送信了，明日一早，大哥来接我，咱们一起去见见那位管事，如何？”
“真的？”商礼喜出望外，连声问道，“约好了？”
“千真万確。”商捧月点头，“这种大事，我怎么敢骗大哥？”
“好好好！太好了！”商礼兴奋地搓著手，刚才的阴霾一扫而空，满脑子都是即將到手的大生意和白花花的银子。
“四妹，这次要是谈成了，大哥记你一大功，你在池家受的委屈，等大哥赚了钱，腰杆子硬了，一定替你討回来。”
“那我就先谢谢大哥了。”
商捧月柔顺地说道。
商礼又叮嘱了几句，这才兴冲冲地转身离开了。
就在这时，彩菊眼角的余光突然瞥见不远处的游廊柱子后面，似乎有个黑影一闪而过。
那是...
池老太太房里的丫鬟？
彩菊心里一惊，连忙低下头，凑到商捧月耳边，压低了声音说道：“小姐，有人偷听。”
商捧月动作一顿，顺著彩菊的视线往外瞥了一眼。
那根红漆柱子后面，露出一角青色的衣摆，正鬼鬼祟祟地往回缩。
商捧月收回目光，嘴角勾起一抹轻蔑的冷笑。
“听就听吧。”
她漫不经心地將胸针扔回锦盒里，发出“啪”的一声脆响。
“这池家，本来就处处都是耳朵，既然她们想听，那就让她们听个够，正好，也让那个老虔婆知道知道，我商捧月也不是好惹的，背后也是有人的。”
她站起身，理了理身上的旗袍，神色傲然。
翌日清晨，权门商会，会议室里。
巨大的长条会议桌两端，气氛紧绷。
权望归坐在主位上，眉头紧锁，而他对面坐著那位穿著白袍、留著络腮鬍的阿拉伯商人，哈桑先生。
哈桑身后站著两个彪形大汉，腰间鼓鼓囊囊的，一看就带著傢伙。
哈桑正嘰里呱啦地大声嚷嚷著什么，唾沫星子横飞，脸色涨红，那只戴满宝石戒指的大手把桌子拍得震天响。
查理在一旁急得满头大汗，摊著手一脸无奈地看向权望归：“权，他说什么？他看起来很生气。”
权望归下意识地看向坐在身侧的商舍予。
她今日脸上未施粉黛，面对哈桑的咆哮，连眼皮都没眨一下，手里端著茶盏，轻轻撇去浮沫。
那份从容淡定，竟比在场的几个大老爷们还要稳。
待哈桑吼完了，商舍予才放下茶盏，红唇轻启，一串流利且纯正的阿拉伯语从她口中流淌而出。
原本还在暴怒边缘的哈桑愣了一下。
紧接著，他脸上的怒气以肉眼可见的速度消散。
他又说了几句，语气明显缓和了不少。
商舍予侧过头，对权望归低声翻译道：“哈桑先生说，他对之前的运输损耗比例不满意，他认为百分之五太高了，他要求降到百分之二，否则他觉得我们在把他当傻子耍，这生意没法做。”
权望归鬆了一口气。
只要能沟通，那就有的谈。
“告诉他，现在的海运风险大，百分之五已经是行规，不过看在他亲自前来的诚意上，我们可以让利，百分之三，不能再低了。”
商舍予点了点头，转过头去，再次用阿拉伯语与哈桑交涉。
她並没有直愣愣地翻译权望归的话，而是加了一些敬语和当地特有的客套话，几句话说得哈桑眉开眼笑，连连点头。
接下来的两个小时，会议室里的气氛发生了翻天覆地的变化。
原本剑拔弩张的谈判，在商舍予的斡旋下，竟然变得异常顺畅。
她不仅充当了翻译，甚至在关键时刻，还能精准地抓住哈桑话里的漏洞，帮权望归爭取到了更大的利益。
当时针指向十二点的时候，哈桑大笑著站起来，主动伸出手，用蹩脚的中文说道：“合作，愉快！”
权望归握住他的手，心里的石头终於落了地。
送走了哈桑和查理，他走上前：“今日若是没有你，这单生意怕是就要黄了，真没想到，你在谈判桌上竟然如此老练，连我都自愧不如。”
商舍予淡淡一笑：“过奖了，我不过是动动嘴皮子，真正做决断的还是你。”
“哎，一家人不说两家话。”
权望归摆了摆手，心情大好。
“查理他们还在楼下，说是想请你吃个便饭，顺便再聊聊风土人情，我这还有个紧急文件要批，能不能劳烦你替我送送他们？”
商舍予点了点头：“你先忙。”
说完，她便转身走出了会议室。
將查理和哈桑送上车，看著车子驶离，这才转身往回走。
刚走到大厅中央，迎面就撞上了两个人。
“哟，这不是三姐吗？”
商舍予脚步一顿，抬眼看去。
只见商捧月挽著商礼的胳膊，正站在大厅的休息区。