第75章 討好
两人你一言我一语，聊得热火朝天，完全把旁边的权望归和周林当成了空气。
权望归站在那里，只觉得脸上一阵发热。
刚才他还信誓旦旦地说人家不会洋文，还要把人赶走。
结果转眼就被打脸，而且打得这么响亮。
他脸色微变，努力压下心头的震惊和尷尬，绕过办公桌走了过来。
“查理。”权望归打断了两人的敘旧，看著查理问道：“你確定...那天在宴会上见到的，就是她？”
查理转过头，一脸肯定地点头：“当然，像这样美丽又有才华的女士，我怎么可能认错？”
权望归沉默了。
他转过头，神色复杂地看著商舍予。
“刚才是我有眼不识泰山，怠慢了，还请三婶不要见怪。”
看著这个终於肯低下高傲头颅的大侄子，商舍予心里那口恶气也算是出了。
她也不是得理不饶人的人。
毕竟是一家人，以后还要在一个屋檐下过日子。
“权先生言重了。”
商舍予淡淡一笑，“不知者无罪，只是不知道，权先生这次找我来，究竟是为了什么事？”
权望归嘆了口气，不再隱瞒，正色道：“既然三婶確实精通洋文，那我也就直说了。”
他指了指沙发：“咱们坐下谈。”
几人落座后，周林赶紧端上了热茶。
权望归喝了一口茶，润了润嗓子，这才缓缓道出原委。
“实不相瞒，商会最近正在谈一笔大生意，对方是一位来自中东的大人物，手里掌握著几条重要的石油航线，这笔生意对权家至关重要，若是谈成了，咱们在南洋的航运就能打通，军需物资的运输也能更顺畅。”
说到这儿，权望归眉头紧锁，露出难色。
“但是，那位大人物是个阿拉伯人，性格古怪，只肯用阿拉伯语交流，根本不会说英文。”
“我们找遍了整个北境，也没找到一个阿拉伯语翻译。”
“我和查理虽然是合作伙伴，但他也不会阿拉伯语，那天查理提起你，说你在宴会上似乎懂很多种语言，所以我才抱著试一试的心態，想请你来帮个忙。”
解释完前因后果，权望归看著商舍予，眼神里带著希冀，又带著忐忑。
“三婶，你会说阿拉伯语吗？不需要太精通，只要能做个简单的翻译，把我们的意思传达过去就行。”
商舍予听完，心里暗暗惊讶。
原来是为了这个。
她上辈子为了帮池清远拓展海外生意，確实是学了不少语言，其中就包括那晦涩难懂的阿拉伯语。
当时只是为了应酬，没想到这辈子竟然派上了大用场。
而且，这还是歪打正著。
那天在宴会上，她並没有在查理面前展示过阿拉伯语，没想到查理竟然脑补她是个语言天才，误打误撞地把她推荐给了权望归。
见商舍予沉默不语，权望归的心渐渐沉了下去。
也是。
阿拉伯语那么偏门，她一个深闺女子，会英文已经是奇蹟了，怎么可能还会那种鸟语？
“如果不会也没关係。”
权望归掩饰住眼底的失望，故作轻鬆地说道：“这笔生意虽然重要，但也还没到非做不可的地步，大不了...”
“我会一点点。”
一道清冷的声音打断了他的话。
权望归愣了下，抬起头，不可置信地看著商舍予：“你说什么？”
周林也是一脸惊愕。
商舍予放下茶杯，神色淡然，语气谦虚：“我说，我恰巧会一点点阿拉伯语。”
“一点点？”
权望归有些怀疑：“这可不是开玩笑的，那阿拉伯人脾气不好，要是翻译错了...”
商舍予没理会他的质疑，转头看向一脸茫然的查理。
查理听不懂中文，见俩人表情古怪，急得抓耳挠腮。
“嘿，你们在说什么？她能行吗？”
商舍予看著查理，嘴角微微上扬：“查理先生，我会说阿拉伯语，我可以帮你们翻译。”
“噢，我的上帝！”
闻言，查理激动得差点从沙发上跳起来，指著商舍予，语无伦次地对权望归喊道：
“权先生，她会说阿拉伯语，她是个天才，绝对的天才！”
英文流利也就罢了，竟然连阿拉伯语都会？
权望归突然意识到，自己之前对这个“换亲婶婶”的看法，简直是大错特错。
他深吸了一口气，站起身。
这一次，他朝著商舍予深深地鞠了一躬。
“三婶，刚才是我有眼无珠。”权望归语气诚恳：“这笔生意，全靠你了。”
商舍予微微一笑，並没有因为他的前倨后恭而得意忘形。
“一家人不说两家话。”
她淡淡道，“既然能帮上忙，那是最好不过，什么时候需要翻译？”
权望归直起身：“明天上午十点，就在这个会议室。”
“好。”
商舍予点了点头，“那我明天准时到。”
从商会出来的时候，天色已经擦黑了。
权望归亲自把商舍予送到了楼下：“三婶慢走，明天我会派车去接你。”
商舍予坐在车里，浅笑著点了点头。
与此同时，池家正厅。
商捧月穿著件藕荷色的倒大袖旗袍，披著件白狐狸毛的坎肩，衬得她那张脸愈发尖细苍白。
她手里捧著个珐瑯彩的暖手炉，神色淡淡。
商礼就坐在她对面，身子不自在地在那硬邦邦的椅子上挪了挪。
茶几上的茶已经换过两盏了，热气裊裊上升，隔开了兄妹二人的视线。
自从上次在市长夫人白若水的寿宴上，商礼因为不懂洋文闹了笑话，当眾出丑，回来后便將一腔怒火都撒在了商捧月身上，他骂她是丧门星，骂她故意带自己去丟人现眼，甚至口不择言地羞辱她是被乞丐糟蹋过的破鞋。
那之后，兄妹俩便一直冷战，直到今日。
“四妹。”
商礼终於耐不住这令人窒息的沉默，清了清嗓子，率先打破了僵局。
他伸手將放在手边的一个红丝绒锦盒往商捧月面前推了推，脸上堆起几分討好的笑意。
“这是大哥特意托人从法租界的洋行里买来的，听说是西洋那边最时兴的款式，统共也没几个，你打开瞧瞧，看喜不喜欢？”
商捧月垂眸，目光落在那刺眼的红色锦盒上，眼底闪过冷意。
她给身旁伺候的彩菊使了个眼色。
彩菊会意，上前两步，小心翼翼地捧起那个锦盒，当著商捧月的面轻轻打开。
只见黑色的丝绒底座上，静静地躺著一枚钻石胸针。
那是兰花的样式，花瓣是用细碎的钻石镶嵌而成，花蕊则是一颗圆润饱满的珍珠，在昏暗的光线下，依旧折射出璀璨夺目的光芒。
確实是好东西，少说也得百十来块大洋。
商礼一直紧紧盯著商捧月的脸，见她看到胸针的那一刻，原本死寂的眼眸里亮起了一抹光彩，紧抿的嘴角也微微鬆动了一些，心里这才暗暗鬆了一口气。
权望归站在那里，只觉得脸上一阵发热。
刚才他还信誓旦旦地说人家不会洋文，还要把人赶走。
结果转眼就被打脸，而且打得这么响亮。
他脸色微变，努力压下心头的震惊和尷尬，绕过办公桌走了过来。
“查理。”权望归打断了两人的敘旧，看著查理问道：“你確定...那天在宴会上见到的，就是她？”
查理转过头，一脸肯定地点头：“当然，像这样美丽又有才华的女士，我怎么可能认错？”
权望归沉默了。
他转过头，神色复杂地看著商舍予。
“刚才是我有眼不识泰山，怠慢了，还请三婶不要见怪。”
看著这个终於肯低下高傲头颅的大侄子，商舍予心里那口恶气也算是出了。
她也不是得理不饶人的人。
毕竟是一家人，以后还要在一个屋檐下过日子。
“权先生言重了。”
商舍予淡淡一笑，“不知者无罪，只是不知道，权先生这次找我来，究竟是为了什么事？”
权望归嘆了口气，不再隱瞒，正色道：“既然三婶確实精通洋文，那我也就直说了。”
他指了指沙发：“咱们坐下谈。”
几人落座后，周林赶紧端上了热茶。
权望归喝了一口茶，润了润嗓子，这才缓缓道出原委。
“实不相瞒，商会最近正在谈一笔大生意，对方是一位来自中东的大人物，手里掌握著几条重要的石油航线，这笔生意对权家至关重要，若是谈成了，咱们在南洋的航运就能打通，军需物资的运输也能更顺畅。”
说到这儿，权望归眉头紧锁，露出难色。
“但是，那位大人物是个阿拉伯人，性格古怪，只肯用阿拉伯语交流，根本不会说英文。”
“我们找遍了整个北境，也没找到一个阿拉伯语翻译。”
“我和查理虽然是合作伙伴，但他也不会阿拉伯语，那天查理提起你，说你在宴会上似乎懂很多种语言，所以我才抱著试一试的心態，想请你来帮个忙。”
解释完前因后果，权望归看著商舍予，眼神里带著希冀，又带著忐忑。
“三婶，你会说阿拉伯语吗？不需要太精通，只要能做个简单的翻译，把我们的意思传达过去就行。”
商舍予听完，心里暗暗惊讶。
原来是为了这个。
她上辈子为了帮池清远拓展海外生意，確实是学了不少语言，其中就包括那晦涩难懂的阿拉伯语。
当时只是为了应酬，没想到这辈子竟然派上了大用场。
而且，这还是歪打正著。
那天在宴会上，她並没有在查理面前展示过阿拉伯语，没想到查理竟然脑补她是个语言天才，误打误撞地把她推荐给了权望归。
见商舍予沉默不语，权望归的心渐渐沉了下去。
也是。
阿拉伯语那么偏门，她一个深闺女子，会英文已经是奇蹟了，怎么可能还会那种鸟语？
“如果不会也没关係。”
权望归掩饰住眼底的失望，故作轻鬆地说道：“这笔生意虽然重要，但也还没到非做不可的地步，大不了...”
“我会一点点。”
一道清冷的声音打断了他的话。
权望归愣了下，抬起头，不可置信地看著商舍予：“你说什么？”
周林也是一脸惊愕。
商舍予放下茶杯，神色淡然，语气谦虚：“我说，我恰巧会一点点阿拉伯语。”
“一点点？”
权望归有些怀疑：“这可不是开玩笑的，那阿拉伯人脾气不好，要是翻译错了...”
商舍予没理会他的质疑，转头看向一脸茫然的查理。
查理听不懂中文，见俩人表情古怪，急得抓耳挠腮。
“嘿，你们在说什么？她能行吗？”
商舍予看著查理，嘴角微微上扬：“查理先生，我会说阿拉伯语，我可以帮你们翻译。”
“噢，我的上帝！”
闻言，查理激动得差点从沙发上跳起来，指著商舍予，语无伦次地对权望归喊道：
“权先生，她会说阿拉伯语，她是个天才，绝对的天才！”
英文流利也就罢了，竟然连阿拉伯语都会？
权望归突然意识到，自己之前对这个“换亲婶婶”的看法，简直是大错特错。
他深吸了一口气，站起身。
这一次，他朝著商舍予深深地鞠了一躬。
“三婶，刚才是我有眼无珠。”权望归语气诚恳：“这笔生意，全靠你了。”
商舍予微微一笑，並没有因为他的前倨后恭而得意忘形。
“一家人不说两家话。”
她淡淡道，“既然能帮上忙，那是最好不过，什么时候需要翻译？”
权望归直起身：“明天上午十点，就在这个会议室。”
“好。”
商舍予点了点头，“那我明天准时到。”
从商会出来的时候，天色已经擦黑了。
权望归亲自把商舍予送到了楼下：“三婶慢走，明天我会派车去接你。”
商舍予坐在车里，浅笑著点了点头。
与此同时，池家正厅。
商捧月穿著件藕荷色的倒大袖旗袍，披著件白狐狸毛的坎肩，衬得她那张脸愈发尖细苍白。
她手里捧著个珐瑯彩的暖手炉，神色淡淡。
商礼就坐在她对面，身子不自在地在那硬邦邦的椅子上挪了挪。
茶几上的茶已经换过两盏了，热气裊裊上升，隔开了兄妹二人的视线。
自从上次在市长夫人白若水的寿宴上，商礼因为不懂洋文闹了笑话，当眾出丑，回来后便將一腔怒火都撒在了商捧月身上，他骂她是丧门星，骂她故意带自己去丟人现眼，甚至口不择言地羞辱她是被乞丐糟蹋过的破鞋。
那之后，兄妹俩便一直冷战，直到今日。
“四妹。”
商礼终於耐不住这令人窒息的沉默，清了清嗓子，率先打破了僵局。
他伸手將放在手边的一个红丝绒锦盒往商捧月面前推了推，脸上堆起几分討好的笑意。
“这是大哥特意托人从法租界的洋行里买来的，听说是西洋那边最时兴的款式，统共也没几个，你打开瞧瞧，看喜不喜欢？”
商捧月垂眸，目光落在那刺眼的红色锦盒上，眼底闪过冷意。
她给身旁伺候的彩菊使了个眼色。
彩菊会意，上前两步，小心翼翼地捧起那个锦盒，当著商捧月的面轻轻打开。
只见黑色的丝绒底座上，静静地躺著一枚钻石胸针。
那是兰花的样式，花瓣是用细碎的钻石镶嵌而成，花蕊则是一颗圆润饱满的珍珠，在昏暗的光线下，依旧折射出璀璨夺目的光芒。
確实是好东西，少说也得百十来块大洋。
商礼一直紧紧盯著商捧月的脸，见她看到胸针的那一刻，原本死寂的眼眸里亮起了一抹光彩，紧抿的嘴角也微微鬆动了一些，心里这才暗暗鬆了一口气。