第108章 “还钱”
伊森和莱纳德从佩妮的公寓出来，默默沿著走廊往自己那边走。
走到门口，莱纳德忽然停下脚步。
“嘿，伊森。”
他推了推眼镜，似乎是在组织语言，“我想……我们得帮帮佩妮。”
伊森点头：“我同意。”
短暂的沉默后，两人几乎同时开口：
“我觉得——”
又同时停住。
伊森抬了抬手：“你先说。”
莱纳德深吸一口气，像是终於下定了某种决心：“我觉得，最直接的办法，是去找科特，把那一千八百美金要回来。
这样她现在的经济压力会小很多。”
伊森摇头：“她明確说过，她不想向他討债。”
“所以我们可以替她去。”莱纳德立刻接上。
伊森看了他一眼，语气很平静：
“我不觉得这是个好主意。
第一，我们不擅长和那种靠欺负別人来確认自己存在感的人打交道。”
伊森不想每次因为小事来动用暗影。
暗影要么直接搞死搞残，要么把对方乾脆变成自己的傀儡，这种“小施惩戒”劝人向善不是暗影的风格。
“第二，这是佩妮和前男友之间的私事，我们没有权利去干涉，她前男友一句『关你们屁事』就能把我们懟回来。”
“第三，也是最重要的一点。我不认为他会还钱。事实上——”
伊森耸了耸肩：“我觉得他不还钱，对佩妮反而是件好事。”
莱纳德愣了一下：“为什么？”
“因为这样她就可以跟一个渣男彻底切断联繫。”
伊森说得很直接，“一千八百美金，看清一个人不值得继续出现在自己人生里——我觉得很划算。”
莱纳德皱眉：“可她现在真的需要钱。”
伊森点头：“所以，我们可以直接给她。”
“我没有那么多钱。”莱纳德立刻说。
“哦，没关係。”伊森很自然地说道，“我有。”
莱纳德马上摇头：“这没用。她不会接受的。”
“嗯……”伊森想了想，“那我们可以换个说法。”
“比如，说科特一直不还钱，我们走了法律程序，最后强制把钱要回来了。”
莱纳德迟疑了一下：“这样……合適吗？”
“为什么不合適？”伊森理直气壮，“我出钱，你给她钱。”
“她会感谢你帮忙解决了问题，同时不会再想著跟科特复合。”
“不。”莱纳德几乎是本能地拒绝了。
他异常坚定：“我不能接受那样。”
他抬头，语气异常坚定：“这件事，我要自己去找他要。”
说完，他转身进了公寓。
伊森站在门口，看著他的背影，无声地嘆了口气。
“每个人，”他低声自言自语，“都有该死的自尊心。”
——
客厅里，三人已经收好了餐盒，正围著桌子玩桌游。
霍华德捂著肚子，一脸痛苦：“那些孜然洋葱炒里脊，正在我的十二指肠里开篝火晚会。”
拉杰一本正经地说：“利未记（旧约圣经）第十一章第三节里说：『凡蹄分两瓣，倒嚼的走兽，你们都可以吃。』（有分叉蹄子且反芻的动物才可以吃，猪肉不行。）”
霍华德立刻反击：“你每次吃汉堡王天椒皇堡的时候，我有拿印度圣歌来取笑你吗？”
“你没有用圣歌。”拉杰回答：“但是你在我面前学牛叫。
还有一次嘲笑：『放心，你点的是单层牛堡，不是双层。对你的宗教信仰伤害减半。』”
这时，莱纳德和伊森走进公寓。
莱纳德问道：“你们在玩什么？”
“《火之谷冒险》。”拉杰回答，“目標是拿到至尊王冠。”
莱纳德想了想：“你们想不想玩一场真人冒险？”
谢尔顿举起自己的杯子：“这个时间？出去玩？我刚给自己弄了杯热可可。”
“来吧，一起去。”莱纳德一边摆手，一边努力显得轻鬆，“会很刺激的。”
霍华德警惕起来：“什么类型的刺激？”
莱纳德回答：“你们还记得佩妮的那个前男友，科特吗？”
三人整齐划一地抬手，比了个“很高”的高度。
“对，就是他。”莱纳德继续：“他欠佩妮很多钱，我想去帮她把钱要回来，谁想跟我一起去？”
三人互相看了看，低头继续玩游戏。
“哇哦！双六！”霍华德兴奋地喊。
拉杰仕说：“太棒了！我得到了一把剑！”
莱纳德盯著他们：“你们真的忍心让我一个人去？我需要帮助。”
拉杰想了想，把刚拿到的“剑”卡递过去：“给你，精神支持。”
“太难以置信了！”莱纳德爆发，“你们天天在游戏里模擬冒险，真正的冒险来了却一个都不去！”
“我有个好主意。”谢尔顿抬头：“你可以让伊森陪你。
上一次他让科特道歉，虽然不知道原因，但科特確实照做了。
按照同样的逻辑推断，这一次，他或许也能让科特把钱还回来。”
伊森刚要说话。
“不！”莱纳德提前开口：“那次是伊森，这次轮到我们自己站出来了。
我们要自己直面恐惧，不能依赖任何人。”
谢尔顿皱眉说道：“莱纳德，你还记得我们第一次去找这个男人，最后只穿著內裤回来的吗？”
“我当然记得。”
“但你现在的提议，清楚地表明，你已经把这段经歷从记忆里刪除了。”
莱纳德张了张嘴，还是忍不住说道：
“这次我们会换一种策略，好吗？我们只是去谈谈，不会发生任何——”
谢尔顿端起杯子，打断了他：
“好吧。谁愿意放弃我们的游戏，去面对佩妮那个类固醇水平异常的前男友，並以接近自杀的方式向他要钱？”
霍华德和拉杰同时摇头。
“代我们向科特问好。”谢尔顿对莱纳德说。
莱纳德不甘心：“佛罗多离开夏尔把魔戒带去魔都的时候，山姆、皮平和梅利有没有陪他一起去?”
“他们去了。”谢尔顿回答。
“所以？”
“所以他们很长一段时间都过的很惨，莱纳德。”
拉杰补刀：“但至少没人脱他们的裤子。”
“好吧。”莱纳德咬牙，“你们好好玩，我一个人去。”
他转身就走出了公寓，没过几分钟又折返了回来。
“求你们了！他真的很壮！”
三人最后还是去帮助当后援了，而伊森，再次被莱纳德拒绝了一同前往。
一个多小时后，莱纳德和谢尔顿回来了。
霍华德和拉杰在回来的路上直接回了家。
莱纳德额头上，被马克笔写著一行字：“我欠佩妮1800美金——科特”
伊森愣住：“发生了什么？”
莱纳德很沮丧，没有回答。
谢尔顿解释道：“就像你现在看到的——
科特表示，还不还钱取决於他的心情，跟莱纳德无关。
儘管如此，我依然认为，这是一次巨大的成功。”
“为什么？”
谢尔顿继续说：“莱纳德虽然没有拿到现金，但是莱纳德获得了一张具有法律意义的欠条。”
伊森脸色沉了下来：“我去找他！还不还钱无所谓，他绝不应该侮辱你。”
“不！不用！”莱纳德抬头：“谢谢你，伊森。”
“你確定？”
莱纳德说：“我努力过了，现在可以放弃了。”
他顿了顿，继续说道：“我说的是放弃討债这件事，不是放弃佩妮。”
伊森说道：“我之前的提议，你考虑吗？我现在这里就有1800美金。”
“不！”莱纳德果断摇头：“现在我只想把脸洗乾净。”
——
第二天早上，犹豫再三，伊森还是敲响了佩妮的门。“咚咚咚”。
过了一段时间，佩妮的门才打开。
“嗨——”佩妮下意识地打招呼，声音还带著点刚睡醒的沙哑，“早上好。”
“早。”伊森点点头，“有件事情……”
佩妮的表情瞬间绷紧，似乎清醒了不少：“坏消息？”
“好消息。”伊森说道，“我们把钱要回来了。”
佩妮愣住了：“……什么钱？”
“你前男友科特欠你的钱。”伊森语气平静，“他一开始不配合，但后来在我和莱纳德的共同努力下——”
他说到这里，从外套里拿出一个信封。“总之，你的钱回来了。一千八。”
佩妮的眼睛一点点睁大：“你是说……真的？现金？不是『我下个月一定还』那种？”
伊森把信封递了过去。
佩妮打开看了一眼，呆住。
下一秒，她就直接扑了上来。
“哦！天啊——！”
她用力抱住伊森，整个人都贴了上去，“你不知道这对我有多重要！”
伊森被撞得后退了半步，下意识扶住她的背。
“唔——慢点。”
他轻声说，“好吧……和上一次相比，这一下，我確实感受到了你。”
佩妮笑出了声，鬆开他，却没有立刻退开。
她抬头看著他，情绪还没完全落地——
下一秒，在伊森反应过来之前，她已经在他脸颊上亲了一下。
“谢谢你，伊森。”她说得飞快，“真的。”
“呃……不客气。”伊森明显愣了一下，“这是作为朋友应该做的。”
佩妮听完笑得更开心了下一秒，她忽然想起什么，一把抓住他的手腕：“走！”
“去哪？”伊森被拽了一下，明显还没反应过来。
“还钱。”她语气轻快，“还谢尔顿的钱。”
她已经拉著他往对面走去。
伊森被她拖著往外走。
“现在就还吗？”伊森被拖著走了两步，还是忍不住说，“你要不要先留一点？以防万一——”
“当然要现在还！”佩妮头也不回，“这是朋友之间的基本守则。”
——
两人进了他们的公寓，莱纳德正坐在客厅里，头上戴著一顶帽子，刚好把额头遮得严严实实。
“谢尔顿在吗？”佩妮问。
“在的，等一下。”莱纳德应了一声，隨即回头喊道，“谢尔顿！”
佩妮一边往里走，一边看了眼莱纳德的帽子。
“帽子不错。”
莱纳德僵了一下，强撑著说：“最近挺流行这种。”
“是吗？”佩妮眯了眯眼，“看起来像捕鱼用的。”
“……”莱纳德决定不接这个话题。
谢尔顿这时从臥室走了出来：“佩妮，你来啦。”
佩妮立刻数出钱递给他。
“谢尔顿，这是你的钱。非常感谢！你真的帮了我一个大忙！”
谢尔顿盯著钱看了两秒，抬头问：“这是讽刺吗？”
佩妮一脸无语：“当然不是！”
“该死。”谢尔顿皱起眉，“我还是没能完全解析其中的语义模式。”
莱纳德刚想开口问什么，伊森已经对他比了个手势。
莱纳德立刻闭嘴。
佩妮转过身，忽然主动抱住了莱纳德。
“谢谢你，莱纳德。”
然后又补了一句，“还有你，伊森。我真的不知道该说什么好。”
莱纳德整个人僵住，手都不知道该放哪。
“隨、隨时帮忙。”他结结巴巴地说，“不用客气。”
佩妮鬆开他们，长长地呼出一口气。
“好了。”
她笑得轻鬆又明亮，“今天突然变得很完美。”
她转身往门口走。
“我要去逛街了！买顶帽子！”
说完，她就心情极好地回了自己公寓。
门关上后。
伊森和莱纳德对视了一眼，都没说话。
过了几秒，莱纳德才小声说：
“这个感觉……挺不错的。”
他犹豫了一下，又补了一句：
“所以……我现在追不上她，是因为没钱吗？”
伊森想了想，没有正面回答。
“我不知道。”
他顿了顿，“不过，我们的初衷不是帮助她吗？现在的结果很完美。”
(本章完)
伊森和莱纳德从佩妮的公寓出来，默默沿著走廊往自己那边走。
走到门口，莱纳德忽然停下脚步。
“嘿，伊森。”
他推了推眼镜，似乎是在组织语言，“我想……我们得帮帮佩妮。”
伊森点头：“我同意。”
短暂的沉默后，两人几乎同时开口：
“我觉得——”
又同时停住。
伊森抬了抬手：“你先说。”
莱纳德深吸一口气，像是终於下定了某种决心：“我觉得，最直接的办法，是去找科特，把那一千八百美金要回来。
这样她现在的经济压力会小很多。”
伊森摇头：“她明確说过，她不想向他討债。”
“所以我们可以替她去。”莱纳德立刻接上。
伊森看了他一眼，语气很平静：
“我不觉得这是个好主意。
第一，我们不擅长和那种靠欺负別人来確认自己存在感的人打交道。”
伊森不想每次因为小事来动用暗影。
暗影要么直接搞死搞残，要么把对方乾脆变成自己的傀儡，这种“小施惩戒”劝人向善不是暗影的风格。
“第二，这是佩妮和前男友之间的私事，我们没有权利去干涉，她前男友一句『关你们屁事』就能把我们懟回来。”
“第三，也是最重要的一点。我不认为他会还钱。事实上——”
伊森耸了耸肩：“我觉得他不还钱，对佩妮反而是件好事。”
莱纳德愣了一下：“为什么？”
“因为这样她就可以跟一个渣男彻底切断联繫。”
伊森说得很直接，“一千八百美金，看清一个人不值得继续出现在自己人生里——我觉得很划算。”
莱纳德皱眉：“可她现在真的需要钱。”
伊森点头：“所以，我们可以直接给她。”
“我没有那么多钱。”莱纳德立刻说。
“哦，没关係。”伊森很自然地说道，“我有。”
莱纳德马上摇头：“这没用。她不会接受的。”
“嗯……”伊森想了想，“那我们可以换个说法。”
“比如，说科特一直不还钱，我们走了法律程序，最后强制把钱要回来了。”
莱纳德迟疑了一下：“这样……合適吗？”
“为什么不合適？”伊森理直气壮，“我出钱，你给她钱。”
“她会感谢你帮忙解决了问题，同时不会再想著跟科特复合。”
“不。”莱纳德几乎是本能地拒绝了。
他异常坚定：“我不能接受那样。”
他抬头，语气异常坚定：“这件事，我要自己去找他要。”
说完，他转身进了公寓。
伊森站在门口，看著他的背影，无声地嘆了口气。
“每个人，”他低声自言自语，“都有该死的自尊心。”
——
客厅里，三人已经收好了餐盒，正围著桌子玩桌游。
霍华德捂著肚子，一脸痛苦：“那些孜然洋葱炒里脊，正在我的十二指肠里开篝火晚会。”
拉杰一本正经地说：“利未记（旧约圣经）第十一章第三节里说：『凡蹄分两瓣，倒嚼的走兽，你们都可以吃。』（有分叉蹄子且反芻的动物才可以吃，猪肉不行。）”
霍华德立刻反击：“你每次吃汉堡王天椒皇堡的时候，我有拿印度圣歌来取笑你吗？”
“你没有用圣歌。”拉杰回答：“但是你在我面前学牛叫。
还有一次嘲笑：『放心，你点的是单层牛堡，不是双层。对你的宗教信仰伤害减半。』”
这时，莱纳德和伊森走进公寓。
莱纳德问道：“你们在玩什么？”
“《火之谷冒险》。”拉杰回答，“目標是拿到至尊王冠。”
莱纳德想了想：“你们想不想玩一场真人冒险？”
谢尔顿举起自己的杯子：“这个时间？出去玩？我刚给自己弄了杯热可可。”
“来吧，一起去。”莱纳德一边摆手，一边努力显得轻鬆，“会很刺激的。”
霍华德警惕起来：“什么类型的刺激？”
莱纳德回答：“你们还记得佩妮的那个前男友，科特吗？”
三人整齐划一地抬手，比了个“很高”的高度。
“对，就是他。”莱纳德继续：“他欠佩妮很多钱，我想去帮她把钱要回来，谁想跟我一起去？”
三人互相看了看，低头继续玩游戏。
“哇哦！双六！”霍华德兴奋地喊。
拉杰仕说：“太棒了！我得到了一把剑！”
莱纳德盯著他们：“你们真的忍心让我一个人去？我需要帮助。”
拉杰想了想，把刚拿到的“剑”卡递过去：“给你，精神支持。”
“太难以置信了！”莱纳德爆发，“你们天天在游戏里模擬冒险，真正的冒险来了却一个都不去！”
“我有个好主意。”谢尔顿抬头：“你可以让伊森陪你。
上一次他让科特道歉，虽然不知道原因，但科特確实照做了。
按照同样的逻辑推断，这一次，他或许也能让科特把钱还回来。”
伊森刚要说话。
“不！”莱纳德提前开口：“那次是伊森，这次轮到我们自己站出来了。
我们要自己直面恐惧，不能依赖任何人。”
谢尔顿皱眉说道：“莱纳德，你还记得我们第一次去找这个男人，最后只穿著內裤回来的吗？”
“我当然记得。”
“但你现在的提议，清楚地表明，你已经把这段经歷从记忆里刪除了。”
莱纳德张了张嘴，还是忍不住说道：
“这次我们会换一种策略，好吗？我们只是去谈谈，不会发生任何——”
谢尔顿端起杯子，打断了他：
“好吧。谁愿意放弃我们的游戏，去面对佩妮那个类固醇水平异常的前男友，並以接近自杀的方式向他要钱？”
霍华德和拉杰同时摇头。
“代我们向科特问好。”谢尔顿对莱纳德说。
莱纳德不甘心：“佛罗多离开夏尔把魔戒带去魔都的时候，山姆、皮平和梅利有没有陪他一起去?”
“他们去了。”谢尔顿回答。
“所以？”
“所以他们很长一段时间都过的很惨，莱纳德。”
拉杰补刀：“但至少没人脱他们的裤子。”
“好吧。”莱纳德咬牙，“你们好好玩，我一个人去。”
他转身就走出了公寓，没过几分钟又折返了回来。
“求你们了！他真的很壮！”
三人最后还是去帮助当后援了，而伊森，再次被莱纳德拒绝了一同前往。
一个多小时后，莱纳德和谢尔顿回来了。
霍华德和拉杰在回来的路上直接回了家。
莱纳德额头上，被马克笔写著一行字：“我欠佩妮1800美金——科特”
伊森愣住：“发生了什么？”
莱纳德很沮丧，没有回答。
谢尔顿解释道：“就像你现在看到的——
科特表示，还不还钱取决於他的心情，跟莱纳德无关。
儘管如此，我依然认为，这是一次巨大的成功。”
“为什么？”
谢尔顿继续说：“莱纳德虽然没有拿到现金，但是莱纳德获得了一张具有法律意义的欠条。”
伊森脸色沉了下来：“我去找他！还不还钱无所谓，他绝不应该侮辱你。”
“不！不用！”莱纳德抬头：“谢谢你，伊森。”
“你確定？”
莱纳德说：“我努力过了，现在可以放弃了。”
他顿了顿，继续说道：“我说的是放弃討债这件事，不是放弃佩妮。”
伊森说道：“我之前的提议，你考虑吗？我现在这里就有1800美金。”
“不！”莱纳德果断摇头：“现在我只想把脸洗乾净。”
——
第二天早上，犹豫再三，伊森还是敲响了佩妮的门。“咚咚咚”。
过了一段时间，佩妮的门才打开。
“嗨——”佩妮下意识地打招呼，声音还带著点刚睡醒的沙哑，“早上好。”
“早。”伊森点点头，“有件事情……”
佩妮的表情瞬间绷紧，似乎清醒了不少：“坏消息？”
“好消息。”伊森说道，“我们把钱要回来了。”
佩妮愣住了：“……什么钱？”
“你前男友科特欠你的钱。”伊森语气平静，“他一开始不配合，但后来在我和莱纳德的共同努力下——”
他说到这里，从外套里拿出一个信封。“总之，你的钱回来了。一千八。”
佩妮的眼睛一点点睁大：“你是说……真的？现金？不是『我下个月一定还』那种？”
伊森把信封递了过去。
佩妮打开看了一眼，呆住。
下一秒，她就直接扑了上来。
“哦！天啊——！”
她用力抱住伊森，整个人都贴了上去，“你不知道这对我有多重要！”
伊森被撞得后退了半步，下意识扶住她的背。
“唔——慢点。”
他轻声说，“好吧……和上一次相比，这一下，我確实感受到了你。”
佩妮笑出了声，鬆开他，却没有立刻退开。
她抬头看著他，情绪还没完全落地——
下一秒，在伊森反应过来之前，她已经在他脸颊上亲了一下。
“谢谢你，伊森。”她说得飞快，“真的。”
“呃……不客气。”伊森明显愣了一下，“这是作为朋友应该做的。”
佩妮听完笑得更开心了下一秒，她忽然想起什么，一把抓住他的手腕：“走！”
“去哪？”伊森被拽了一下，明显还没反应过来。
“还钱。”她语气轻快，“还谢尔顿的钱。”
她已经拉著他往对面走去。
伊森被她拖著往外走。
“现在就还吗？”伊森被拖著走了两步，还是忍不住说，“你要不要先留一点？以防万一——”
“当然要现在还！”佩妮头也不回，“这是朋友之间的基本守则。”
——
两人进了他们的公寓，莱纳德正坐在客厅里，头上戴著一顶帽子，刚好把额头遮得严严实实。
“谢尔顿在吗？”佩妮问。
“在的，等一下。”莱纳德应了一声，隨即回头喊道，“谢尔顿！”
佩妮一边往里走，一边看了眼莱纳德的帽子。
“帽子不错。”
莱纳德僵了一下，强撑著说：“最近挺流行这种。”
“是吗？”佩妮眯了眯眼，“看起来像捕鱼用的。”
“……”莱纳德决定不接这个话题。
谢尔顿这时从臥室走了出来：“佩妮，你来啦。”
佩妮立刻数出钱递给他。
“谢尔顿，这是你的钱。非常感谢！你真的帮了我一个大忙！”
谢尔顿盯著钱看了两秒，抬头问：“这是讽刺吗？”
佩妮一脸无语：“当然不是！”
“该死。”谢尔顿皱起眉，“我还是没能完全解析其中的语义模式。”
莱纳德刚想开口问什么，伊森已经对他比了个手势。
莱纳德立刻闭嘴。
佩妮转过身，忽然主动抱住了莱纳德。
“谢谢你，莱纳德。”
然后又补了一句，“还有你，伊森。我真的不知道该说什么好。”
莱纳德整个人僵住，手都不知道该放哪。
“隨、隨时帮忙。”他结结巴巴地说，“不用客气。”
佩妮鬆开他们，长长地呼出一口气。
“好了。”
她笑得轻鬆又明亮，“今天突然变得很完美。”
她转身往门口走。
“我要去逛街了！买顶帽子！”
说完，她就心情极好地回了自己公寓。
门关上后。
伊森和莱纳德对视了一眼，都没说话。
过了几秒，莱纳德才小声说：
“这个感觉……挺不错的。”
他犹豫了一下，又补了一句：
“所以……我现在追不上她，是因为没钱吗？”
伊森想了想，没有正面回答。
“我不知道。”
他顿了顿，“不过，我们的初衷不是帮助她吗？现在的结果很完美。”
(本章完)