隨著一阵尖锐刺耳的金属摩擦声，列车带著巨大的惯性，最终稳稳停靠在锈跡斑斑的高架站台旁。
铸铁站柱上，“chatham square“的珐瑯站牌在煤气灯下泛著幽蓝的光泽。
肖恩深吸一口气，混杂著煤烟和咸腥海风以及某种腐烂垃圾气息的空气猛地灌入肺中。
这里不仅是下东区的核心地带，更是临近庞大且复杂的纽约码头区的交界处。
拉著艾琳下了车。站在高架站台边缘向下望去，查塔姆广场的主干道上人流如织，充斥著叫卖声和车马声。
而更远处，几条背街小巷蜿蜒延伸，最终消失在码头区朦朧的雾气中。
从胸前口袋中掏出杰森给的卡片，上面潦草的地址指向一条靠近码头的背街，比眼前繁华的广场更靠近东河。
远处，一艘货轮拉响了低沉悠长的汽笛，声音穿过鳞次櫛比的屋顶传来，竟与记忆深处中的都柏林港有几分相似。
“该走了。”肖恩轻声说道，他感到艾琳的手在自己的掌心里轻轻回握了一下，冰凉的手指传递著无声的信任。
站台尽头的铸铁楼梯通向两个方向，右侧的阶梯被打磨得发亮，通向人声鼎沸的广场主街。
左侧的阶梯则笼罩在建筑物的阴影里，海风裹挟著咸腥味拂过站台，吹乱了艾琳的红髮。
“走这边。“肖恩带著妹妹转向了左侧的阶梯。
阳光被高大的仓库建筑切割成碎片，在他们脚下投下斑驳的光影，每一步都踏在光与暗的交界处。
隨著他们走下楼梯，广场上的喧囂渐渐远去，取而代之的是巷子里特有的声响。
晾衣绳上湿漉漉的床单在风中“啪嗒啪嗒”地拍打著墙壁。
远处某个敞开的公寓窗户里传来了婴儿持续不断的、令人心烦的啼哭声，不知何处，还有低沉的爭吵声隱约传来。
【记住全网最快小説站 101 看书网书库全，101????????????.??????任你选 】
“就是这里了。”肖恩斜跨著背包，一手提著皮箱，一手牵著妹妹艾琳的手，两人在一栋五层高的红砖建筑前停了下来。
楼房的墙面被煤烟燻得发黑，防火梯像蜘蛛网一样缠绕在外墙上。
这时临街三楼的一扇窗户突然打开。
一个头髮蓬乱、穿著褪色睡袍的女人探出半个身子，看也不看楼下，就將一盆浑浊的污水朝街道泼了下来。
水四溅在坑洼的路面上，又顺著斜坡流进了街边散发著恶臭的排水沟。
肖恩和艾琳下意识地后退了半步，对视了一眼，艾琳的手心又微微汗湿了。
肖恩紧了紧握住她的手，拉著她走进了这栋公寓昏暗的门厅。
门厅狭窄而压抑。墙壁上层层叠叠贴满了各种语言的告示和褪色的gg传单。
英语、意第绪语、义大利语、波兰语……空气中瀰漫著一股混合了煤烟、隔夜食物和潮湿木头的浑浊气味。
一个戴著圆顶小帽的犹太老人佝僂著背，正在修理吱呀作响的房门上的邮箱。
听到脚步声，抬头看了他们一眼，隨即又低头继续摆弄起手中的螺丝刀。
门厅过道旁一张磨损得露出木纹的旧椅子上，坐著个矮胖的男人。
他穿著浆洗得有些发硬的衬衫，外面套著一件深色的马甲。
一支钢笔插在马甲的口袋里，胸前的眼镜链隨著呼吸轻微的摇晃著，手里拿著一本厚厚的皮质封面已经磨损的帐簿。
眯著眼睛，男人打量著走过来的肖恩和艾琳，语气平淡却带著一丝审视：“爱尔兰人？是要租房？”
肖恩点了点头，语气礼貌：“是的，先生。我们想租一间房。”
矮胖男人合上帐簿，慢悠悠地说道：“预付三个月房租，不许养宠物，晚上十点后不准喧譁。能接受吗？”
肖恩没有迟疑，从口袋里掏出准备好的一小卷钞票，递了过去：“可以。这是三个月的房租。”
男人接过钱动作熟练地用粗短的手指数了数，满意地点了点头。“三楼，左手边最后一间。钥匙在这儿。”
他递过一把铜製的旧钥匙，又补充道：“我叫莫里斯，有什么需求可以来找我。记住规矩，不然就搬出去。”
肖恩接过钥匙，道了声谢，拉著艾琳的手朝楼梯走去。
木质楼梯又窄又陡，扶手油腻腻的，走在上面不时发出嘎吱的响声，仿佛隨时都会塌陷。
艾琳紧紧抓著哥哥的手，小声说道：“哥，这里有点嚇人啊。”她环顾著四周剥落的墙皮和角落的蛛网，眼神里充满了不安。
肖恩停下脚步，转过身，借著昏暗的光线，对著妹妹努力扬起一个安抚的笑容。
“別怕艾琳。这只是暂时的落脚点。等我们找到更好的地方，立刻就搬走。我保证。”
来到三楼，昏暗的走廊里飘著混合著油烟、劣质肥皂和食物变质的味道，走廊尽头一扇积满污垢的气窗透进稀薄的光线。
下面的凹间便是这层的公用厨房。几个锈跡斑斑的煤气灶台静默地排列著，灶面上残留著乾涸的油渍。
一个孤零零的铸铁水槽里，泡著几只没洗的搪瓷碗碟，水面浮著一层五彩的油。墙壁被经年累月的油烟燻染成油腻的深褐色。
墙角一个巨大的铁网食橱紧锁著，网眼里影影绰绰能看到里面悬掛的几节深红色熏肠、用旧报纸包裹的长条麵包，还有几个贴著標籤的罐头。
一只肥硕的蟑螂正悠閒地从水槽边缘爬过，消失在灶台后方的阴影里。只有水龙头缓慢而执拗的滴水声，在空旷中敲打著令人窒息的寂静。
他们踩著粘腻的地板，终於找到了左手边最后一间房。门上油漆已经剥落，露出里面的木头纹理。
肖恩掏出那把铜钥匙，插进同样布满锈跡的锁孔里。
转动时，锁芯发出乾涩刺耳的摩擦声，门轴“吱呀”一声呻吟著打开了，一股陈腐、带著封闭气息的空气扑面而来，让人不自觉地屏住呼吸。
房间比想像中更小。进门处仅能放下一张木桌和一把同样破旧的椅子。靠墙摆放著一张狭窄的单人床，床垫薄得能看到下面的弹簧轮廓。
窄床旁边是一个漆皮剥落、柜门有些变形的旧衣柜，这是房间里唯一的储物空间。
他的目光扫向房间角落，那里有一扇微微敞著的门，露出一个窄小的独立厕所。
没有浴室，只有一只锈蚀的马桶和孤零零的水龙头，老旧的水管沿著墙壁攀延而上，接头处缠满了发黑的防水胶布。
虽然简陋得近乎寒酸，但出乎意料的是，房间似乎被打扫过，没有明显的垃圾和积尘。
唯一的窗户正对著楼下那条污水横流的街道，午后的阳光透过灰濛濛的玻璃窗投射进来，在木地板上投下一块模糊的光斑，给这个狭小的空间增添了一抹明亮而炙热的光亮。
肖恩放下皮箱，环顾著这方寸之地，这就是他们在新大陆的第一个“家”。
窗外传来小贩的叫卖声、马蹄踏过鹅卵石的声响和远处轮船的汽笛，各种声音交织成陌生的城市之声。
他深深吸了口气，陈旧木地板的气味混合著楼下厨房飘来的燉菜香味钻入鼻腔。前路未卜，真正的考验才刚刚开始。
艾琳静静地站在他身边，小手依然依赖地攥著他的衣角，红髮在斜射的阳光中像一小团微弱的火焰。
铸铁站柱上，“chatham square“的珐瑯站牌在煤气灯下泛著幽蓝的光泽。
肖恩深吸一口气，混杂著煤烟和咸腥海风以及某种腐烂垃圾气息的空气猛地灌入肺中。
这里不仅是下东区的核心地带，更是临近庞大且复杂的纽约码头区的交界处。
拉著艾琳下了车。站在高架站台边缘向下望去，查塔姆广场的主干道上人流如织，充斥著叫卖声和车马声。
而更远处，几条背街小巷蜿蜒延伸，最终消失在码头区朦朧的雾气中。
从胸前口袋中掏出杰森给的卡片，上面潦草的地址指向一条靠近码头的背街，比眼前繁华的广场更靠近东河。
远处，一艘货轮拉响了低沉悠长的汽笛，声音穿过鳞次櫛比的屋顶传来，竟与记忆深处中的都柏林港有几分相似。
“该走了。”肖恩轻声说道，他感到艾琳的手在自己的掌心里轻轻回握了一下，冰凉的手指传递著无声的信任。
站台尽头的铸铁楼梯通向两个方向，右侧的阶梯被打磨得发亮，通向人声鼎沸的广场主街。
左侧的阶梯则笼罩在建筑物的阴影里，海风裹挟著咸腥味拂过站台，吹乱了艾琳的红髮。
“走这边。“肖恩带著妹妹转向了左侧的阶梯。
阳光被高大的仓库建筑切割成碎片，在他们脚下投下斑驳的光影，每一步都踏在光与暗的交界处。
隨著他们走下楼梯，广场上的喧囂渐渐远去，取而代之的是巷子里特有的声响。
晾衣绳上湿漉漉的床单在风中“啪嗒啪嗒”地拍打著墙壁。
远处某个敞开的公寓窗户里传来了婴儿持续不断的、令人心烦的啼哭声，不知何处，还有低沉的爭吵声隱约传来。
【记住全网最快小説站 101 看书网书库全，101????????????.??????任你选 】
“就是这里了。”肖恩斜跨著背包，一手提著皮箱，一手牵著妹妹艾琳的手，两人在一栋五层高的红砖建筑前停了下来。
楼房的墙面被煤烟燻得发黑，防火梯像蜘蛛网一样缠绕在外墙上。
这时临街三楼的一扇窗户突然打开。
一个头髮蓬乱、穿著褪色睡袍的女人探出半个身子，看也不看楼下，就將一盆浑浊的污水朝街道泼了下来。
水四溅在坑洼的路面上，又顺著斜坡流进了街边散发著恶臭的排水沟。
肖恩和艾琳下意识地后退了半步，对视了一眼，艾琳的手心又微微汗湿了。
肖恩紧了紧握住她的手，拉著她走进了这栋公寓昏暗的门厅。
门厅狭窄而压抑。墙壁上层层叠叠贴满了各种语言的告示和褪色的gg传单。
英语、意第绪语、义大利语、波兰语……空气中瀰漫著一股混合了煤烟、隔夜食物和潮湿木头的浑浊气味。
一个戴著圆顶小帽的犹太老人佝僂著背，正在修理吱呀作响的房门上的邮箱。
听到脚步声，抬头看了他们一眼，隨即又低头继续摆弄起手中的螺丝刀。
门厅过道旁一张磨损得露出木纹的旧椅子上，坐著个矮胖的男人。
他穿著浆洗得有些发硬的衬衫，外面套著一件深色的马甲。
一支钢笔插在马甲的口袋里，胸前的眼镜链隨著呼吸轻微的摇晃著，手里拿著一本厚厚的皮质封面已经磨损的帐簿。
眯著眼睛，男人打量著走过来的肖恩和艾琳，语气平淡却带著一丝审视：“爱尔兰人？是要租房？”
肖恩点了点头，语气礼貌：“是的，先生。我们想租一间房。”
矮胖男人合上帐簿，慢悠悠地说道：“预付三个月房租，不许养宠物，晚上十点后不准喧譁。能接受吗？”
肖恩没有迟疑，从口袋里掏出准备好的一小卷钞票，递了过去：“可以。这是三个月的房租。”
男人接过钱动作熟练地用粗短的手指数了数，满意地点了点头。“三楼，左手边最后一间。钥匙在这儿。”
他递过一把铜製的旧钥匙，又补充道：“我叫莫里斯，有什么需求可以来找我。记住规矩，不然就搬出去。”
肖恩接过钥匙，道了声谢，拉著艾琳的手朝楼梯走去。
木质楼梯又窄又陡，扶手油腻腻的，走在上面不时发出嘎吱的响声，仿佛隨时都会塌陷。
艾琳紧紧抓著哥哥的手，小声说道：“哥，这里有点嚇人啊。”她环顾著四周剥落的墙皮和角落的蛛网，眼神里充满了不安。
肖恩停下脚步，转过身，借著昏暗的光线，对著妹妹努力扬起一个安抚的笑容。
“別怕艾琳。这只是暂时的落脚点。等我们找到更好的地方，立刻就搬走。我保证。”
来到三楼，昏暗的走廊里飘著混合著油烟、劣质肥皂和食物变质的味道，走廊尽头一扇积满污垢的气窗透进稀薄的光线。
下面的凹间便是这层的公用厨房。几个锈跡斑斑的煤气灶台静默地排列著，灶面上残留著乾涸的油渍。
一个孤零零的铸铁水槽里，泡著几只没洗的搪瓷碗碟，水面浮著一层五彩的油。墙壁被经年累月的油烟燻染成油腻的深褐色。
墙角一个巨大的铁网食橱紧锁著，网眼里影影绰绰能看到里面悬掛的几节深红色熏肠、用旧报纸包裹的长条麵包，还有几个贴著標籤的罐头。
一只肥硕的蟑螂正悠閒地从水槽边缘爬过，消失在灶台后方的阴影里。只有水龙头缓慢而执拗的滴水声，在空旷中敲打著令人窒息的寂静。
他们踩著粘腻的地板，终於找到了左手边最后一间房。门上油漆已经剥落，露出里面的木头纹理。
肖恩掏出那把铜钥匙，插进同样布满锈跡的锁孔里。
转动时，锁芯发出乾涩刺耳的摩擦声，门轴“吱呀”一声呻吟著打开了，一股陈腐、带著封闭气息的空气扑面而来，让人不自觉地屏住呼吸。
房间比想像中更小。进门处仅能放下一张木桌和一把同样破旧的椅子。靠墙摆放著一张狭窄的单人床，床垫薄得能看到下面的弹簧轮廓。
窄床旁边是一个漆皮剥落、柜门有些变形的旧衣柜，这是房间里唯一的储物空间。
他的目光扫向房间角落，那里有一扇微微敞著的门，露出一个窄小的独立厕所。
没有浴室，只有一只锈蚀的马桶和孤零零的水龙头，老旧的水管沿著墙壁攀延而上，接头处缠满了发黑的防水胶布。
虽然简陋得近乎寒酸，但出乎意料的是，房间似乎被打扫过，没有明显的垃圾和积尘。
唯一的窗户正对著楼下那条污水横流的街道，午后的阳光透过灰濛濛的玻璃窗投射进来，在木地板上投下一块模糊的光斑，给这个狭小的空间增添了一抹明亮而炙热的光亮。
肖恩放下皮箱，环顾著这方寸之地，这就是他们在新大陆的第一个“家”。
窗外传来小贩的叫卖声、马蹄踏过鹅卵石的声响和远处轮船的汽笛，各种声音交织成陌生的城市之声。
他深深吸了口气，陈旧木地板的气味混合著楼下厨房飘来的燉菜香味钻入鼻腔。前路未卜，真正的考验才刚刚开始。
艾琳静静地站在他身边，小手依然依赖地攥著他的衣角，红髮在斜射的阳光中像一小团微弱的火焰。